douane. Quant aux plaies, ils ne les soignaient que 
par miséricorde, non en vue du gain, lorsque létat 
des blessés était aggravé par la négligence et l’'incom- 
pélence des barbiers. 
(Dossier de la corporation du Géant.) 
Voici la contre-partie 
Les maîtres-barbiers portent plainte contre Johann 
Heinrich Schultz, le baigneur du Kräuterbad, pour 
avoir insulté les barbiers et leur profession et ne pas 
avoir observé le règlement de la corporation et les 
arrêts INUnICIpaUX. 
À ce propos, le Conseil confirme ses arrêts de 1984, 
1607 et 1616. 
(Protocole du conseil, du 8 février 1653.) 
Ces différends, qui ne résullaient pas tant de l'esprit 
de concurrence que de la démarcation insuffisante des 
deux métiers, trouvèrent leur solution naturelle, au 
début du xvnr siècle, par l'extinction des étuves. 
Ce n'est qu'à l’époque napoléonienne qu'apparais- 
sent de nouveau des bains publies : les Bains du 
Canon-d'Or et les Bains Saint-Nicolas (1809). En r820 
sv sont joints Îles Bains Saint-Jean. (Voir le plan, 
JET ITS) 
Vers 18/40, l'établissement du Canon-d'Or sert déjà 
des bains sulfureux, des bains de vapeur et des dou- 
- Fa op : 
ches. (À. Heïfmann, propriétaire.) 
Le bain Saint-Nicolas répond à des exigences plus 
modestes. (D. Hosemann, propriétaire.) 
Le bain Saint-Jean s'est outillé pour un service de 
bains à domicile. (J. J. Kiener, propriétaire.) 
1) Les autres «bains publics.», marqués sur le plan par un 
astérisque sont des installations de fortune accolées aux mou- 
lins, qui permettaient tout juste à une ou deux personnes de 
se plonger dans la chute. 
