=, YOQANTLe— 
avait publié une autre carte d'Alsace, en trois feuilles, 
bien plus soignée. Dans le texte du Dictionnaire, à 
l'article «Kuenheim », Ristelhuber cite le village 
détruit d'Edenburg, qui est porté sur la belle carte de 
Speckel et non sur Flautre. Ristelhuber avait donc 
entre les mains la belle carte; pourquoi a-t-il fait repro- 
duire la carte médiocre ? Un membre de la Société 
possèderait-il un tirage original de cette carte en deux 
feuilles, reproduite dans Baquol ? [Il est singulier que 
les auteurs, qui à notre connaissance ont parlé de la 
carle de Speckel, n'aient jamais signalé l'existence de 
deux cartes. Il v à là divers problèmes à résoudre : 1a 
reproduction lithographique faite en 1865 est-elle en 
grandeur naturelle, ce qui assignerait à l'original une 
échelle d'environ 1/400000 (la belle carte est à l'échelle 
de 1/200000). Pourquoi Speckel a-t-il publié deux car- 
tes ? La date 1576, donnée par Ristelhuber, est-elle 
exacte ? Elle ne se trouve pas dans le texte de la petite 
carte. 
Après un échange de vues sur cette question, Ja 
séance est levée. 
