La croissance des Chênes est très lente. Leurs troncs 
sont rabougris et tortués ; le diamètre des réserves cen- 
tenaires ne dépasse guère 25 centimètres. Les nombreuses 
clairières naturelles résistent au reboisement. 
Avec ces taillis clairs — la forme la plus pauvre de la 
Chênaie — contrastent les peuplements en massif, can- 
tonnés sur les terrains plus profonds et plus frais 
Chênes à dimensions assez remarquables (sur le versant 
nord de la colline de Sigolsheim des exemplaires du Chè- 
ne pubescent dont le diamètre du tronc dépasse 40 centi- 
mètres). Abondance du Charme (rarement du Hêtre), du 
Tilleul à petites feuilles, de l’Erable champêtre, des espè- 
ces du genre Sorbus, s’il s’agit d’une colline calcaire ou 
d’un prémont vosgien, du Coudrier et d’autres plantes 
ligneuses comme Lonicera Xylosteum, Crataegus oxya- 
cantha, Rosa arvensis, Cornus sanguinea, Clematis Vital- 
ba, Hedera Helix, auxquelles s'associent les Caractéristi- 
ques du Carpinetum Betuli et les Ubiquistes des endroits 
cmbragés (Geranium Robertianum, Geum  urbanum, 
Glechoma hederacea, Ajuga reptans, Fragaria vesca, etc.). 
La fusion de la Chênaie et de la Charmaie s'effectue sur- 
tout dans les expositions fraîches des collines calcaires 
sous-vosgiennes et des montagnes inférieures, en plaine 
aux confins de la grande Charmaie de la Hart et du Kas- 
tenwald. Nous citons comme exemple le fameux bois de 
Heitern, au sud de Neuf-Brisach, forêt qui repose sur 
une couche de Lœss plus ou moins profonde et qui repré- 
sente toutes les transitions entre la Chênaie et la Char- 
maie. C’est dans les parties les plus stériles, formées par 
le Chêne pubescent et fortement enrésinées de Pinus sil- 
vestris, que l’on rencontre Adonis vernalis, station seule 
ét unique en Alsace. Cette belle Renonculacée, trouvée 
pour la première fois en 1777 par Gagnebin, embellit au 
premier printemps les pelouses sèches de la forêt, en so- 
ciété de Trinia glauca, Scabiosa canescens, Carex humilis. 
La forêt claire autour de ces clairières naturelles renferme 
