M Our 
masse constitue une sorte de pâte siliceuse plus ou moins 
homogène dans laquelle on peut, quelquefois encore, quand 
la transformation n’est pas complète, distinguer à laide de 
la loupe des grains de quartz vitreux décoloré. Cette pâte 
siliceuse à une couleur gris de fumée ou bien blanc grisätre 
el diversement nuancée. Sa cassure est plate, unie, quel- 
quelois conchoïdale ou même esquilleuse.» Et page 211: 
«Mais les couches de ce terrain sont traversées par de nom- 
breuses veines el par des filons de diverses natures. Ces 
veines sont constituées principalement par lhydroxyde de fer, 
par le quartz, par le sulfate de barvte ete.» 
Comme on le voit, le fait matériel de la transformation 
«Ju grès des Vosges proprement dit en quartzite a été dûment 
constaté in silu par des géologues compétents, et cela sur 
les deux versants de la chaîne. (est là un point essentiel 
dont nous prenons acte. 
Les auteurs cités ne S'expriment pas d’une manière précise 
sur le processus de la sileification. Delbos et son collabo- 
rateur semblent incliner vers un phénomène de lixiviation 
avec dépôt consécutif. Le Dr. Carrière souligne simplement 
la présence de strates silicifiées au contact du granite. De- 
lesse [12] a publié une étude sur ce genre de métamor- 
phisme, mais en ne S’occupant que des arkoses permiennes. 
L'objet de cette note n’est pas d'approfondir le mécanisme 
physico-chimique de la silicification. Nous laisserons ce soin 
à des géologues plus compétents. Disons seulement que le 
‘contact avec le granite peut très bien avoir été une circon- 
stance favorable au métamorphisme dont il s'agit. Mais il 
n'en a certainement pas été la cause efficiente ou détermi- 
nante, car nous connaissons en flaute-Saône (Vallée de 
VOgnon) des endroits où, malgré le contact direct avec le 
granite, le grès n’a subi aucune modification. La mise en 
place du granite à amphibole, qui seul nous intéresse ïei, est 
‘l'alleurs de beaucoup antérieure au dépôt du Trias. 
Il serait beaucoup plus important, par contre, de pouvoir 
établir 1e1 l’époque à laquelle s’est produit le phénomène. 
