— ,103 — 
RÉSUMÉ 
Les résultats de nos recherches et constatations peuvent 
se résumer de la manière suivante : 
4° 
30 
4° 
6° 
Les alluvions anciennes au Sud des Vosges contiennent 
des éléments quartzeux en quantité telle, que la prove- 
nance de ces matériaux de la pente W de la chaîne 
ou du Schwarzwald n’est pas admissible. 
Les quartz de filon, les grès et poudingues, ainsi que 
les quartzites indigènes de ces alluvions ont été arra- 
chés à la pente méridionale des Vosges, immédiatement 
voisine. (Ceci résulte clairement de l’énumération d’une 
série de témoins de l’ancienne extension du grès vos- 
glen proprement dit, ainsi que d’un certain nombre de 
gisements filoniens très importants, auxquels peut être 
attribuée, avec quasi certitude, la silicification x situ 
d'une partie des grès à gros grains. 
Les graviers dits «du Sundgau» renferment, emprisonnés 
dans leur masse, de préférence à la base, des blocs de 
même nature el origine que ceux dont 1} s’agit ei-des- 
sus, et qui ont été véhiculés du N au S, en même 
temps que ceux gisant sur les hauteurs jurassiennes. 
Le transport de ces blocs remonte tout au moins à l’époque 
pontienne ; 1l pourrait même être de date plus ancienne. 
Les blocs signalés et les «blocs pérégrins» des ant- 
clinaux Jurassiens suisses appartenaient jadis à la même 
nappe de transports aujourd’hui morcelée. 
Rien ne s'oppose à la mise en parallèle des terres 
rubéfiées à petits galets et grains de limonite du canton 
de Delle, avec celles de même nature constatées en 
Suisse, entre les deux aires de dispersion des blocs, 
l’une schwarzwaldienne, l’autre vosgienne, toutes deux 
d'âge pontien. 
BELFORT, Février 1993. 
