eee 
Les vestiges les plus anciens concernent des ancêtres de 
notre célèbre compatriote, le statuaire Auguste Bartholdi. 
Mie Dorothée Sonntag (1652—1700) et sa fille : 
Mme M. Marguerite Sonntag (1695—1764). (Walter 1. c. 
Ne 306)!); puis 
Mme M. C. Sonntag, née Sandherr, épouse, en premières 
noces, d’'Ehe Lang. (1654-1710) (Walter 1. c. N° 322) 
A côté de cette dernière pierre tombale se dresse une 
petite croix, visible sur la reproduction (Planche N° II) et se 
rapportant à la même personne. Elle est ornée de l'inscription 
suivante : 
Frauw Maria Catharina Sontagin geborene Sandherrin. 
Ward geboren A° 1654 den 30 Junii Sstarb in lhrem KErlôser 
Cbristo Sambstag Abends den 3 Mai Ao 1740. 
Sur la face poslérieure nons Hsons: 
Hier giebt ein Ehrenweib 
Den Leichnam Ein Zusperren 
Sie Macht am End der Woceh 
Fevrabend in der Well 
Nun Ligt der Leib nn SAND 
Die Seele ruht lm HERREN 
Da wie sie LANG gewünseht 
Sie Ihren SONTAG 
hült?). 
1) L’épitaphe N° 310 est manifestement la première rédaction de celle-ci, 
Ë} Rapprochons de cette inscription le quatrain suivant : 
In diesem S an d ruhet nun mein todter Leib 
Die Seele aber Herr bei Dir allzeit verbleib 
Bis er aus diesem S a nd wieder aufersteht 
Und zu der Seel in die He r r lichkeit eingeht 
{(Waiter L. c. No 380). 
A côté de l'expansion naïve de ces ancienties épitaphes la simplicité des 
nôtres parait bien sèche. 
