— 145 — 
En 1419, lorsque les juifs manifestérent le désir d'agrandir 
leur cimetière, le magistrat leur en contesta le droit. I fallut 
un jugement arbitral de Jérothée de Rathsamhausen, confirmé 
gere tunt ond getan ant vnd mand diefelbe Suden notourftia 
fint einer hoffftat 3e habende dar Snne fie Suden bearaben 
môgent ond dem fie fprehent der Juden Kilhoff ond wand 
fie vor vil Saren mit unjerm aunfte und anten IDiflen Fouffi 
hant den garten aelegen vor Cheinbeim thor smüfchent Mernh(er) 
feligen von £Simpera vond henri offner feligen ono fider fi 
diefelbe hoffftat aemittert hant vond des eba(e)n(ann)t(en) 
Dernh(er) feligen von Simpera garten foufft su dem ebae- 
fhribnen Kilhoffe ont an clanmelin Dendenheims aarten mit 
dem beariffe als fie denfelben Sren Kilhoff nunjemal mb: 
gemur£ hant. Darumb fo vergehent mir offentlih mit lr- 
fnnde dis briefes für ons vond alle vnfere nachfome das es 
vnfer qunit ond qut Dille fol find ond auch tft das fi alle 
Jude mer fie fint oder wo fie erfterbent oder Ju melbe 
Deae fie fterbent môaent vud jollent begraben. Sn der eb- 
gefchribnen hoffftat rem Kilhoff mit dem beariffe als er 
nunjemal aemurt ift Doc fo follent die voraenant(en) Suderr 
deh einen buiw Dn Srem Kilchoffe machen der der eha(e)nant(err) 
ftat Colmer fdhedelih fie ane aenerde nd mere das dte Sudern 
an Shrem vorgenanten Kilhoffe oder an dem bum ob fe 
ufit Zn dem Kilhofe machen mwoltent jemand trengen oder 
nôtigen oder mere das fie jemant an der bearebde fo jte Suder 
begraben oder an den arebern fchedigen Srren oder trengert 
wolte 
Das agelobent wir mit difem Brife Snen vorjejinde fo wir 
jemer befte fônnent oder môgent und follent fie daruff friften 
nd fhirmen wir vnd vonfre nachfomen auch fo wir befte 
fônnent oder môgent vnd follent auch) bdies tun bnd gônnen 
allen Suden die nunzemal 3e Colmer feshaft find oder hienach 
har foment onùd Sren nachfomen ane alle generde vnd des 3e 
worem fteten Mrfunde das es ftete ond vefte blibe fo habent 
wir unfrer ftette aros Snaefiael aehenfet an difen brief. Dis 
befchad vnd mwart diefer brieff geben uff famitaa vor fanct 
Yiclaus tage des heiligen bifhofes des Jares als man alte 
noch der aeburt Chrifti dreisehnhondert ond fünff vnù acbt3ig Jar. 
(Rotbuch FE, pag. 129). 
