415 
7 Luft- | Relat. |Dampf-|__ Bewolkung 
i=. uft- | See- 
» Zeit | aruck | hdhe | tem- |Feuch-| span- ub oe B 4 
: peratur| tigkeit | nung e pecs Sa eae 
hm} mm | m °€ % | mm | dem Ballon 
921 ; 401 | 5140 0:3} 45 2°1 {10 =@©,| 10%= | es schneit nicht mehr 
25 | 406 50380 | —4°5; 48 1°6 |10x=© | 10x es schneit wieder 
32 | 402 59100 | —4°:7] 63 2°0 |10= ©,| 10x= | es schneit wieder nicht 
40 | 410 | 4950 | —8°5] 65 1°5 |10x=© | 10*= | esschneit wied. sehr dicht 
1025 — - ~- -- — 10e, _ Landung. 
st= 
ittlere Windgeschwindigkeit in der Héhenschichte zwischen: 
160—1120m: 41°O km/h = 11°4m/s nach ESE ( 8:2 km i. 12 m)(Minuten) 
1120—1550 : 102°0 == 25°4 ESE, {10° 2 a. cG5r) 
| 1550—1820 : 98:'4 a= 27°4 SE. ¢ 8°2 B\ ) 
1820—2080 : 60°0 == 16:7 SE (5°90 Da 
2080—2400 : 50:0 =# 13°9 SE 570 6 >) 
2400—2640 : 108:°0 == 30°0 SE .¢€ 9:0 ae 
2640—3050 : 0°0 =e a — (0°0 Oe.) 
3050—5140 
—Ldg. : 34:2 ee Be) NNE (57:0 100). 
‘ang der meteorologischen Elemente am 4. September in Wien (Hohe Warte): 
MET ho Aes cack Tha Sha Qha 10ha =ilba 124M = 1hp 2hp 
MMETUCK, 1041 2... 5:0. 004 LO0 fees Ole COT OOS 1 38°95 ooo a9 2 39°2 
| SIS} a2hss eileen Ora fee eee oe ih 2 to eto S| hUL4*3 15s 6 
MC DIUNE ys oc. as bs W W W W WwW WwW WwW 
lindgeschwindigkeit m/s .. 7°5 8°3 9-2 8°6 9°2 8:1 8°3 
fmekenzug aus .......... SW — — — a WNW — WNW 
Das Wetter gestaltete sich am 4. September in Wien folgendermafien: In der Nacht 
ym 3. auf den 4. regnete es sehr heftig; morgens, vormittags und nachmittags fielen nur 
ehr zeitweise Regentropfen. Der Himmel war von morgens bis nachmittags ganz mit st.-cu 
edeckt, gegen Abend trat teilweise Ausheiterung ein. Die Wolken zogen morgens aus SW; 
vischen Mittag und Abend drehte sich die Richtung von WNW nach NNW. 
Unbemannter Ballon. 
Wegen zu spaten Einlangens des Apparates kénnen die Ergebnisse des unbemannten 
‘ufstieges vom 5. September erst im Oktober ver6ffentlicht werden. 
