nn = 15 ou 
variation sous-jurassique de l'Association à Abies alba est 
donc constitué par les vallées de la Lauch, de la Thur et 
de la Doller. 
e) Notes syngénétiques. 
Les forêts vosgiennes sont le résultat de la lutte entre 
“le Sapin et le Hêtre. Mantot cest le Flétre quirtromphe, 
tantôt c’est le résineux qui réussit à affirmer sa supério- 
rité. En général, les forces d'expansion de ces deux essen- 
ces se tiennent en équilibre. En ce cas, la forêt monta- 
gnarde se présente sous forme de l’Association mixte de 
Sapin et de Hêtre. Mais ce serait une erreur d'admettre 
que l’équilibre une fois acquis soit stable. Le moindre 
changement, favorable à l’un des deux rivaux, entraînera 
le refoulement de l’autre. 
J. Thurmann (loc. c. 1, 412), se basant sur une commu- 
nication de M. Marchand, conservateur des forêts de Ber- 
ne, Va jusqu à établir un rapport direct entre la façon dif- 
férente dont se comportent à l’égard de la lumière les jeu- 
nes Sapins et l’alternance, si souvent signalée dans le Jura, 
des forêts de Sapin et de Hêtre. Cet auteur rend attentif 
au fait que dans les peuplements de Sapins sombres c’est 
la jeune levée de Hêtres, dans les peuplements de Hêtres 
clairsemés la Jeune levée de Sapins qui prédomine, au dé- 
triment des Jeunes sujets de l’autre espèce. Nous pouvons. 
faire la même observation dans les Vosges, ce qui expli- 
que l’apparition brusque d’un peuplement de Hêtres au 
sein d’une Sapinière, ou inversement d’un peuplement de 
Sapins dans une Hêtraie, abstraction faite, bien entendu, 
des plantations créées par l’homme. 
_I est souvent difficile, sinon impossible, de se rendre 
compte de l’étendue des altérations qu’a subies la forêt à 
travers les âges. Les destructions d’origine animale, les 
incendies, les coups de vent, les interventions économiques 
favorisent tantôt l’une, tantôt l’autre essence, au moins 
localement. Tandis qu’on à protégé autrefois le Hêtre 
