= MINI == 
ce travail, la diversité des documents utilisés, la traduction 
en français des termes employés dans les cartes alleman- 
des, expliquent pourquoi, au point de vue topographique 
notamment, la carte nouvelle n’est pas impeccable. Le mot 
provisoire est en quelque sorte une invitation à tous les 
bons Français que nous sommes, à coopérer de toutes nos 
facultés, afin que lorsque paraîtra l'édition définitive ap- 
puyée sur la nouvelle triangulation, elle soit absolument 
parfaite. 
Nous avons l’honneur de compter parmi nos membres 
correspondants M. le général Bourgeois, qui a été chef du 
Service géographique de l’Armée. Il sera, soyons-en cer- 
tain, heureux de servir d’intermédiaire entre les collabora- 
teurs volontaires de la révision et son ancien service. Je 
sais qu’autrefois ce service a eu souvent à se défendre 
contre les critiques adressées à la carte au 1/80.000°. Tout 
le monde, les touristes surtout, y découvrait des imperfec- 
tions ; chacun voulait y trouver ce qui l’intéressait et bien 
entendu, à ce compte-là, la carte serait bientôt devenue illi- 
sible, à force d’être rectifiée et complétée. Il n’en est plus 
de même aujourd’hui. On nous livre une carte provisoire ; 
cela signifie, à mon avis : « Collaborez tous, hommes de 
bonne volonté, qui êtes compétents en la matière. Signa- 
les-nous les erreurs involontaires que nous avons commi- 
ses dans la hâte de vous satisfaire rapidement. » 
Examinons ensemble, si vous le voulez bien, la feuille de 
Colmar XXXVII-18. La figuration de Colmar même est- 
elle parfaite ? Je ne le crois pas ; l’échelle du 1/50.000° per- 
mettait une plus grande exactitude : les bâtiments de la 
Préfecture, ceux des casernes de cavalerie sont trop sim- 
plifiés. La station Colmar-Nord n’est pas indiquée, la rue 
Turenne est trop étroite, on ne peut se rendre compte que 
le chemin de fer à voie normale aboutit au port du Canal ; 
la tour ronde du Château-d’Eau est omise. Pourquoi le 
clocher de Saint-Martin n’est-il plus point signalé? Pourquoi 
appeler canal de la Lauch, le secteur entre le Long-Pont 
(Lange Brucke) et le cours de l’IILL En résumé, Colmar et 
environs sont à réviser soigneusement. 
