85 
Udenfor Fiskeværet Sklinda har “Hansteen” følgende | Off the island of Sklinda, the following three serial 
tre Temperaturrækker. | temperatures were taken on board the *Hansteen.” 
H. No. 16. H. No. 17. H. No. 18. 
1881. August 31. 1881. 
GH 1G’ ING 1858 97 A707 196 Ibex. 
Favne. Meter. Temp. Fayne. 
(Fins.) (Fins.) 
0) O TV O 
5 9 12.0 5 
10 18 II .6 IO 
20 37 10.6 20 
30 55 9-9 30 
40 73 9.2 40 
50 91 8.4 50 
61 112 8.3 61 
82 150 7) do 82 
B. 105 192 7 2 B. 113 
Mellem No. 16 og No. 17 ligger en Banke paa 70 
Fayne, mellem No. 17 og No. 18 et Dyb paa 150 Favne. 
Bundtemperaturen er lavest under Kysten (No. 18) og har 
et Maximum paa Bankens Østside (No. 17). Lidt nor- 
denfor, i Dybet paa Østsiden af Banken, fandt Nordhavs- 
Expeditionen 1 1877 (Station No. 107) 69.1 i 100 Fayne 
og 60.25 1 172 Favne, altsaa noget lavere Temperatur. I 
Nordvest og Nord for Banken fandt vi (Station No. 103 
til 105) 69,4 til 696 1 194 til 145 Favnes Dyb. 
Søndenfor Vægø, i Nordvest for Brønø, har *Han- 
steen” følgende Temperaturrække. 
August 31. 
65° 1164 Ni Br. 10° 277 Bed. 
1881. Aueust 31. 
Cs) a ING Joke, 1619 07 1986 Texel, 
Meter. Temp. Fayne. Meter. Temp. 
(F'ms.) 
(0) oe O 0) 12.0 
9 12.0 5 9 II 9 
18 ti LO 18 Hi oi 
37 II .O 20 37 II .O 
55 10.8 30 55 10.3 
73 10.0 40 73 97 
gi ope 50 91 8.2 
112 8.4 77 141 FW sO 
150 7 6 B. 103 188 OP 
207 7 +3 
Between No. 16 and No. 17, extends a bank at a depth 
of 70 fathoms; between No. 17 and No. 18, a deep reaching 
150 fathoms. The bottom-temperature is lowest in imme- 
diate proximity to the coast (No. 18), and has a maximum 
on the eastern slope of the bank (No. 17). A little farther 
north, in the deep on the east side of the bank, 60.1 was 
registered on the North-Atlantic .Expedition, in 1877 (Sta- 
tion No. 107), at a depth of 100 fathoms, and 6°.25 at a 
depth of 172 fathoms, accordingly a somewhat lower tem- 
perature. North-west and north of the bank we found 
(Stations 103 to 105) 6°.4 to 6°.6, at a depth of 194 --145 
fathoms. 
South of Vægø, north-west of Brønø, the *Hansteen” 
took the following serial temperatures. 
Isl, No, 19, 
SSI hult slå 
Favne. Meter. Temp. Favne. 
(Fins.) (Fms.) 
(0) 0) TT 30 
5 9 1G .0 40 
10 18 10.2 50 
20 37 8.5 61 
Opmaalingens Dybdekart angiver ikke dette Dyb, men 
en Banke paa mindre end 190 Faynes Dyb rundt omkring. 
Temperaturen har et Minimum i 60 Favnes Dyb, og voxer 
derfra stadig mod Bunden. Stedet ligger omgivet paa næ- 
sten alle Sider af Skjærgaard, og ikke langt fra Kysten. 
Det er saaledes i hoj Grad udsat for Landkuldens Paa- 
virkning. 
I Vest for Vægø ligger, mellem den 65. og 66. Bred- 
degrad, en Indsænkning i Kystbanken paa over 200 Favnes 
Dyb. Ved dennes sydlige, østlige og nordlige Rand har 
*Hansteen” følgende Temperaturrækker. 
65° 28’ N. Br. 119 52’ E. Led. 
Favne. 
Meter. Temp. Meter. Temp. — 
(F'ms.) 
55 FE 82 150 69.1 
FAR 70 103 188 6.2 
91 6.1 155 283 OPA 
112 6.0 206 377 6.7 
lb, 273 499 6.8 
The Chart of Depth of the Coast Survey does not 
mark this deep, but a bank extending round at less than 
100 fathoms. The temperature has a minimum at a depth 
of 60 fathoms, increasing from thence steadily to the bottom. 
The locality is surrounded on well-nigh every side by sker- 
ries, and does not lie far from the coast: Hence, it is exposed 
in a high degree to the influence of the “land-cold.” 
West of Vægø, between the 65th and 66th paralléls 
of latitude, occurs a depression in the coastal bank, at a 
depth of more than 200 fathoms. On its southern, eastern, 
and northern margins, the following serial temperatures were 
taken on board the “Hansteen.” 
