98 ' 
neder som dem, der gjennemsnitlig frembyde Aarets højeste embracing generally as they do the highest and lowest 
og laveste Temperatur i den normale aarlige Periode. Det temperature of the year during the normal annual period. 
Materiale, jeg hertil har benyttet, er dels Observationer The material made use of for this purpose consists partly 
fra faste Kyststationer, dels saadanne, der ere udforte paa of observations from Coast-Stations, partly of such as were 
Havet selv ved forskjellige Expeditioner eller Handels- taken at sea on various Expeditions or by captains of mer- 
fartøjer. chant vessels. | 
Den følgende Tabel giver Resultatet af Iagttagelserne The following Table gives the result from the Coastal 
fra Kyst-Stationerne. Paa samtlige disse viser August den Stations. At all such, the month of August exhibits the 
højeste Varmegrad. Paa de faa Steder, hvor Februar og highest temperature. In the few localities where February 
og ikke Marts har den laveste Temperatur, afviger denne and not March has the lowest temperature, this deviates 
saa lidet fra Marts-Temperaturen, der er opført i Tabellen, to so trifling an extent from the temperature of March, as 
at Forskjellen er uden Betydning for vort Øjemed. given in the Table, that the difference is absolutely without 
effect on the question at issue. 
Tagttagelserne fra de norske Stationer ere det norske + The observations from the Norwegian Coastal Stations 
meteorologiske Instituts, under hvis Ledelse de ere udførte were taken under the immediate supervision of, as also 
og hvor de ere bearbejdede. worked up at, the Norwegian Meteorological Institute. 
:-— Jagttagelserne fra de skotske Stationer ere de af A. The observations from the Scottish Stations are those 
Buchan meddelte 1 Journal of the Scottish Meteorological communicated by Mr. A. Buchan in “Journal of the Scot- 
Society. Vol. III, April 1871, S. 158. De ere samtlige tish Meteorological Society,” Vol. IIT, April 1871, p. 153. 
reducerede til den l4aarlige Række 1857—71. They have all been reduced to the 14 years 1857—71. 
Tagttagelserne fra de danske Stationer ere hentede The observations from the Danish Stations are derived 
fra Meteorologisk Aarbog, udgivet af det danske meteoro- from *Meteorologisk Aarbog,” published by the Danish Me- 
logiske Institut, fra 1875—88. teorological Institute, from 1875 to 1883. 
Tagttagelserne fra Jan Mayen ere fra den østerrigske The observations from Jan Mayen were taken at the 
Polarstation. Bericht ete. v. E. v. Wohlgemuth. Austrian Polar Station. “Bericht,” etc., v. E. v. Wohlgemuth. 
Temperatur. 
Station. Bredde. Længde. Aar. Marts. Aug. Aar. Var. 
(Latitude.) (Longitude,) ( Years.) (March) (Augt) (Year) (Range.) 
(0) J 0 / 0 0 0 0 
Morunoenimn 58 25 N. 8 48 EF. 1867—82 1.7 16.6 8.2 14.9 
Lindesnes ...... 57 59 7 3 We 67—75 Bal BJ 8.7 12.6 
Tister ha ee OG 7 6 34 E. 67—77 3.0 15.3 8.3 12.3 
WEIRD co no 0 0 Oc 59 18 4 53 E. 67—82 2 15.4 9.0 II.2 
ISIN. 5G oo a 0.0.0 60 45 4 43 H. 67—82 4.5 13.9 8.7 9.4 
Ona FEE GE 62 52 6 33 E. 68— 82 4.0 13.0 8.0 9.0 
Prestø ie tects ede 64 47 II 7 E. 72—82 2.0 12.9 6.6 10.9 
Renew rkaeaceieee 67 56 1B © Ih 69—71 3.0 12.1 6.1 9.1 
ANTNGIIINGS 5 6 05000 69 20 16 18 E. 67—82 0.7 toll 4.9 10.4 
Wawa 5 550000 Wi 6 23 59 H. 68—75 Dy 8.5 5.0 6.1 
WEI 40000500 70 22 an 8 1 78—79 1.4 6.1 4.3 4.7 
Wass Well oo 50000 60. 33 z 8 Wa 1858—69 7.2 122 9.4 5.0 
Bresser: 60 6 Tr 8 We 57—58 6.1 12.0 8.9 5.9 
SEINGHOK coooos 59 2 3 18 Wo 57—71 6.7 12.9 9.3 6.2 
Stornoway («1 58 II 6 22 W. 57—71 PD 13.6 9.4 6.4 
IBGANI, oo0000¢ 58 13 653 W. 59—70 6.6 13.2 9.4 6.6 
Horns 57 50 6 50 W. 58—63 6.3 TRY) 9.4? 6.8 
Opan FEET. 56 25 Bg We 59—65 6.3 13.2 9.6 6.9 
OtterkHouserNrE 56 0 5 19 W. 58—67 6.7 12.9 9.6 Z 
Westhaven ..... 56 53 A 13 Wo 57—71 Roll 14.6 9.3 9.5 
North Berwick... 56 3 2 43 Wi. 57—61 4.6 13.6 8.9 9.0 
Dunbar 56 o 2 30 W. 57—64 4.1 133 8.7 2 
Trinity Cham Pier. 55 58 3 24 Wo 64—67 4.0 13.6 8.8. 9.6 
IBloang ING 6 oo 0 6 55 34 7 19 E. 1879—83 DN 16.1 8.7 14.1 
Skagens Rev .... 57 46 10 43 E. 79—83 3.5 16.9 8.7 13.4 
ANCHOR 5 6 6 00 0 622 6 44 W. 75—82 5.4 10.8 7.9 5.4 
Papeye- casi ce ve 64 40 14 15 W. 75—82 0.7 6.8 33 6.1 
Grimsey ..... no 106 34 18 RE 75—81 1.4 8.1 4.6 6.7 
Stykkisbolm . .... 65 5 22 46 W. 75—82 LI 10.9 5.3 9.8 
Jan Mayen ...°.. 70 59 8 28 W. 1882— 83 -1.6 2.8 0.0 4.4 
