No D h Th. t’ es ts Cp tr t 
1878 2 
281, dwh gu 74 2 90 Q q Q 
8.32 a.m. 2030 FE. | o 2.8 o v Y 2.8 2.8 
91 50 | I | 0.66|-Fo.ro| 0.76 0.76 | 0.8 
165 | 90 | 89 | 1.1 | -0.21| 0.89 0.89 | 0.90 
5 i 0.8 |-0.10| 0.90 0.90 
AA AWE 8 19836 123 
7.0 Pp-m.| 1750 EK. || 0 4.8 4.8 | 4.8 
37 20 I 2.95 | 40.09 | 3.04 3.04 | 3.0 
or 50 49 | 28.0 7K) || SOKO || NJS TE 
225 123 | 89 | 1.8 | -0.19| 1.61 | BØR 87 
| > || 46 || BOO 1.54} -0.01| 1.53 
327.|. Aue: 4 175 39 188 | 
| 1.15 a.m.| 16 33 E. O | 2077 | 4-7 4.7 
344 188 | 89 | 1.3 -0.20| I.1 ; 1.10] 0.7 
| 5 å I | 0:6 | 0:10 -0.04 | 0.66 
BA | aka Å | F/G 22 200 | 
| 4.10 a.m. | 15 39 E. | o | 4.7 | 47 4.7 
366 200 | 89 | -0.2 -0.23 | -0.43 1.26 
; » B |229.5 -1.70 | 0.31 | -1.39 
5 I |-1.2 |-L0.10|-1.10| -0.04|-1.14 
329.| Aug. 4 17545 199 
7.0 a.m. 1445 E. O 5.0 5.0 5.0 
364 | 199 89 | -0.2 -0 23 | -0.43 -0.43 | -0.6 
, oe 49 | 13.1 -0.58| -6.03 | -0.61 
330.| Aug. 4 | 75 48 444 | 
9-30 a.m. | 13 54 H fo) 6.7 6.7 6.7 
37 20.| I | 6.6 |—0.06| 6.66 6.66 | 6.7 
91 50 | 48 | 67.0 | eZ Bue OF ON feste 2) Re) 
183 100 | 48 | 61.7 | | 4.35] -0.01| 4.34] 4.3 
366 200 | 46 | 30.0 | 2.43 | -0.05| 2.38] 2.4 
549 300 | 49 26.3 1.50| -0.03| 1.47] 1.5 
732 | 400 | B |222.1 0.80 | +0.61 | 1.41] 1.4 
812 444 | 89 | 1.3 -0.20| I.10 1.10| 0.4 
gl 46 | 2762 0.50 | -0.11| 0.39 
331.| Aug. 4 | 7551 795 : 
0.30 p.m. 13 5 E O 6.8 6.8 6.8 
183 100 | 89 | 3.9 -0.14| 3.76 BHV 137 
» T gi | 3.8 -0.13| 3.67 3.67 
782 || 400 || So) 10 -0.21 | 0.79 0.79 | 0.8 
1088 | 595 | B | 230.0 -1.90 | +-0.92 | -0.98 | -1.0 
} HAGA 0 795 Qi |-1.1 -0.17 | -1.2 -1.27 | -1.28 
| | 4 | 48 | 29.0 -1.20| -0.10|-1.30 
332.| Aug. 4 7556 149 
6.0 p.m.| 11 36 E. 5.8 5.8 5.8 
18 IO I 5.7 |--0.06| 5.76 5.76| 5.8 
2101 1149 | 89 | -1.15| -0.26] -1.41 -1.41 | -1.48 
_ B | 234.0 -3.24)| 1.80 | -1.44 | 
| 9 | 16 eng |Sberølongdl Oi |} oT) 
333-| Aug. 4 | 76 6 748 
11.0 p.m./13 10 E (0) 58 5.8 5.8 
1368 748 | 89 | -1.1 -0.26 | - 1.36 -1.36 | -1.32 
5 49 | 9.5 -I.19| -0.08 | -1.27 
By, || Au & 17652 403 
9.0 am.|14 0 É Oo 6.0 6.0 | 6.0 
737 403 | 91 I.1 -0.16| 0.94 0.94 | 0.95 
5 å 49 | 23.1 1.00 | -0.04| 0.96 
| | 
335:| Aug. 5 | 7616 179 
if) Daina || WA, Bo) 13, || O | 5.4 5.4 5.4 
| SF |) BO |b 1) OG 587 5:57 | 5-6 
73 40 | 48 |67.3 5:27 5-27 | 5-3 
I IO 60 | 46 | 45.2 4.80 | -0.01| 4.79| 4.8 
146 80 49 | 45.9 4.58] .-0.01| 4.57| 4.6 
183 HOO) || 13 || 230 3:90 | +0.16| 4.06) 4.1 
274 TRO | Gå | 209 -0.14| 2.76 DSA || Doss 
No. 327. Therm. No. 89 registreret for høj Bundtemperatur. 
Therm. No. 89 has registered too high a Bottom-Temperature. 
No. 328. Therm. No. 89 registreret for høj Bundtemperatur. 
Therm. No. 89 has registered too high a Bottom-Temp. 
No. 329. Therm. No. 89 synes at have registreret lidt for hgjt. 
Therm. No. 89 would seem to have registered a little too high. 
No. 330. Therm. No. 89 for høj Bundtemp. 
Therm. No. 89 too high Bottom-Temp. 
No. 335. Therm. No. 91 registreret for hø) Bundtemperatur. 
Therm. No. 91 has registered too high a Bottom-Temp. 
No D p Å m h Th. i? Cs ts cp tp t 
1878 0 0 0 | 0 0 0 
338. 27) Vige || Ot | 17S || cQLS || OD 0 1.60| 1.0 
ifs 5 I | 0.9 |-+0.10| 1.00| -0.03] 0.97 
BRO | Au 8 | FO u© 70 
2.10 p.m.|/15 42 H O 1.2 7 | ie 
128 70 89 | 0.7 -0.21 | 0.49 0.49 | 0.44 
> > 48 | 38.5 0.44) -0.61| 0.43 
5 2 I 0.3 |-0.10| 0.40| -0.0I | 0:39 
337-| Aug. 76 23 20 
6.12 p.m. | 1643 E. 0) Dy 8 2.8 
37 20 I I 0.10} 1.40 1.40] 1.4 
Aug. 6 | 7616 146 
10.0 a.m.|1749 H O 3.6 349 | FG 
o » 3-7 3-7 
37 20 I 1.65 | -+0.09| 1.74 GN TG 
GR 40 | 48 | 52.0 DSP DJ 27 
I IO 60 | B |218.8 1.91 | =+-0.09| 2.00| 2.0 
146 80 46 | 31.0 2.60 | -0.02| 2.58| 2.6 
183 100 | 49 | 30.0 2.10] -0.01| 2.09} 2.1 
219 120 | Bi | 225.2 -0.25 | +-0.19 | -0.06 | -0.1 
- > or | 9.5 -0.16 | 0.34 
238 £30 | 91 | -0.5 -0.17 | -0.67 -1.0 
” ” 89 -04 -0.24 -0.64 
5 . I |-1.0 |-fo.11} -0.89] -0.02 | -0.91 
eo 5 B | 228.0 ~1.22 | 0.20 | - 1.00 
267 146 | 91 | -0.3 -0.17 | -0.47 -1.06 
å B | 228.3 -1.31 | --0.21 | -1.10 
5 I |-1.1 | -+-0.11 |-0.99| -0.03 | -1.02 
339.| Aug. 6 |7630 Så | 
5.0 p.m.|15 39 E (0) .6 2.6 2.6 
68 37 89 | 1.051 -0.21| 0.84 0.84 | 0.87 
5 I 0.8 | +0.10] 0.90 0.90 
340.| Aug. 6 | 76 3: 58 
7.30 p.m. | 14 40 E og 2.8 2.8 2.8 
106 58 | 89 | 2.3 -0.18| 2.12 0.6 
9 B | 223.0 0.50 | 0.09 | 0.59 
ove Auen O 7632 118 
9.20 p.m. | 13 53 E (0) 4.0 4:0 | 4.0 
216 nt || Bo | 26 =0.17 | * 2.43 0.75 
ar 49 | 21.6 0.75 | -0.03| 0.72 
, I | 0.7 | -b0.10| 0.804 -0.02| 0.78 
342.| Aug. 6 | 76 35 523 
II.0 p.m.|13 18 E.| o 6.2 | OQ || G2 
37 20 | 46 | 53.2 6.00 6.00| 6.0 
91 50 | 49 |45:5 4:52 | -0.01| 4.51 | 4.5 
183 100 | I 3.8 | +0.08| 3.88 | -0.02| 3.86) 3.9 
366 200 | 46 | 31.5 | 2.67 | -0.05| 2:62| 2.6 
549 300 | B | 220.1 1.46} +0.46] 1.91} 1.9 
732 | 400 | 49 | 23.5 1.05 || -0.04 | 1.01} 1.0 
914 | 500 | 89 |-0.4 | -0.24| -0.64 | -0.64 | -0.6 
956 523 | 89 | -0.8 -0.25 | -1.05 -1.05 | -1.02 
å å 49 | 12.7 -0.69 | -0.06 | -0.75 
_ I | -1.0 |-Lo.rI|-0.89| -0.10| -0.99 
343.| Aug. 7 | 76 34 743 
1.30 a.m. | 1251 BE O | 5.8 5.8 5.8 
1359 743 | 89 | -1.0 -0.25 | -1.25 -1.25 | -1.19 
» | I |-1.1 |--o1r | -0.99)) -0.13)| -1-12 
344.| Aug. 7 | 7642 1017 
OE OE OE 52 2 || 82 
1860 |1017 | 89 | -1.0 -0.25 | -1.25 =1.25 | -1.28 
» | 40 | 760 -1.05| -0.25 | -1.30 
» | I |-1.2 |-ko.rr|-1.09| -0.r9|-1.28 
{ 
No. 338. Vendethermometrene No. 89 og 91 have registreret for hgjt. 
. The Inverting-Therms. Nos. 89 “and 91 have EE too high. 
No. 340. Therm. No. 89 har registreret for højt. 
Therm. No. 89 has registered too high. 
No. 341. Therm. No. 89 har registreret for højt. 
Therm. No. 89 has registered too high. 
No. 342. Therm. No. 49 synes at have registreret Bundtemperaturen 
noget for lavt. 
Therm. No. 49 would seem to have registered the Bottom-Temp. 
a trifle too low. 
