tr 
I 1.5 
6.97 
11.6 
6.97 
11.6 
6.97 
iSO AG II 
NB ONQ AN RO 
w 
No. D | opm | Th. | ta Cs ts Cp tr t No. D Va Åm h Th. if Cs ts Cp 
187 | O | | | 1876 OE 
46.| Aue. 6. |63 51 257 VE 0 0 54.| Aug. 12 16447 601 ® 
OGO Goi NA SW] © |__| G7 oe ME 0 97 | 97 | 9.0 a.m.| 424 E.| o I I.O 0 0 
| 470 | 257 | VIL | 13.3 |-+0:60| 3.90] -0:03| 3:87| 3.9 | 20 iz | VID 168 |-Loe | ii 
| | | | | 38 på | 1000 | tog |--025 | 7008 
SA : 5 I V | 8.4 |-+-0:07)| 8.47 
47.| Aug. 6. | 64 13 190 | 57 3 Ä 
| 5.10 a.m. | 1114 W.| 0 | OG | 9.6 9.6 75 å a BY PRE 79 0 
| | 38 21 | VIL 9.1 |-0.55| 9.65 | 9.65 | 9.6 | a a VII 798 |A| 7059 
93 51 | V | 8.3 |-0.06| 8.36| -001| 8.35| 8.4 | : ae Iv BD [a -Oa7 | Foltz] Osu 
| 88 | nog | IW | 78 || <Loag| 7473!) «GY gal pa V | a Aas IT Sp EG ae toes 
347 o | IV 8 |-Lo20| 6 -0.01 | 6. DN Ed are Beg || OG 
34 Hoo | SN re OG eo | DDD eg || aie ll W | -@fs |-L0,:8|-062| 0,08 
| | | | | 942 515 | WM} -1.r | --0:15)| -0.95] -0:05 
48: | Aug. 6 | 64 36 _ | 299 | | | 1099 60r | V | -1.35 | --o:19)| -1.16)) -0:07 
10.10 a.m.| 1022 W.| o 5.3 Bog | Sy | å » | IT | -1.2 |-0.06-1.14| -0.06 
4 p.m. | O (0) 6.1 6.1 Ne 
| 38 om | 0001 32 |eio| 339 | 3391 34 Se || Aug: 20 19939 | 
| SE å SPE | See 7.15 p.m. | 1022 H. (0) 13.0 
93 Gi | I 1.2 | +0.08 | '1.28 128| 13 = V 
188 | 103 | IL | 0.4 | -+0.09! 0.49| -0:02| 0.471 0.5 | Å våge 93 Goh I9P00B| Zou} GEO 
| R77 206 | V |-0.5 | +0.18] -0.32]| -0.02 | -0.34 | -0.3 56.| Aug. 20 | 64 39 178 
547 | 299 | VIL|-0.7 | -+0.64] -0.06 | -0.03 | -0.09 | -0.3 8.0 p.m.| 1011 H. | 0 12.8 
| 326 | W773 | W | gw |008| 7uB| -002 
A, | Awe, 6 | 03 © 437 57.| Aug. 20 | 64 39 161 
| OAS pam, | O25 Wal] © i 6.8 | 6. 6.8 9:0 p.m.| 959 H. (0) 12.6 
| 799 | 437 | V |-0:9 | 0.18 |-0.72| -0.05 | -0.77 | -0.8 294 ør | V 6.95 | 4-90.08 | 7.03 | =0.02| 
| 58.| Aug. 20 | 64 39 221 
sæ Ame 7 10320 | 87 | 9.45 p.m.| 949 E. Oo 11.7 
3.30 a.m.| 824 W.! 0 _ | 78 | ASS || FE | 404 | 221 | V | 6.75 |-+0.09| 6.84| -0.02 
| 1044 571 | V |-1.0 | 0.19 | -0.81 | -0.07 | -0.88 | -0.9 59. | Aug. 20 64 39 167 
| | | 10.45 p.m. | 9 38 E O RNG 
51.| Aug. 7 | 65 53 Å 1163 | | | 305 | 167 | V | 6.8 | +0109] 6.89) -0.02 
| 945 am | 718 Wo] © 8.0 8.0 | 8.0 | | å 
| 20 ui || IQUE |} 946) |-benng) Boe 8.03 | 8.0 g0å FANG EN ane ES 
38 a |) WILL go || Lego) 430| 4.30] 4.3 | Fra ed Sa A a V pe 
57 31 II 1.55 |-Ho.rr| 1.66} {KO || hy 2 EX : OS || OED, POL “OOK 
75 41 JINY 0.6 |-+-0.06) 0.66 0.66 | 0.7 61.| Aug. 21 |6440 118 
93 st | VIL 0.5 | 50:63 9 1.13 1.13 | 0.4 0.10 am.| 9.19 E O 11.8 
188 103'| IV | 0.05 |-—-0.05 | 0.10| -o.01| 0:09] 0.1 216 118 | V | 6.95 |-0.09| 7.04| -0.01 
282 "BA | 100 | OG 8 | 3 i 
2 05 | -+-6.08| 0.13] -0.03 | 0.10] o.1 å 
| 377 206 | VII | -0.6 | +0.64| 0.04| -0.02| 0.02 | 0.07 2. | ae BE OG ae EK as 6 
E g || GE) OG | Long] @1g|| -GØ| om ee a. g Vv oe 
565 | 309 | V | -0.6 |-0.18|-0.42| -0.04|-0.46|-0.5 | | 9 nets ØM | qrO09] OHH] GO: 
942 | 515 | IL |-0.4 | +0.07| -0.33] -0.09| -0.42| -0.55 63.| Aug. 21 | 64 41 93 
7 » | V |-0.8 |--0.18|-0.62| -0.06|-0.68| | IFO Ai || © © 184 Oo 11.6 
1319 | 721 ut -1.0 | 0.13 | -0.87] -0.07 | -0.94 | -0.9 | 170 93 | V | 6.9 |-0.09] 6.99] -0.01 
1693 | 926 = 1.05 | 4-0.02 | -1.03 | -0.07 | -1.10 | -1.1 | 
2 T : | 64.| Aug. 21 | 64 42 58 
212 6 v ota |-E = å Salle 5 5 
| 2127 ie 3 | V 1.2 | +0.19 | -T.OI 0.13 | - 1.14 | -T I | Avis asin | 8 89 IL a 1.5 
| | 106 58 | V | 7.6 |-+0.08| 7.68] -0.01 
52.| Aug. 8 | 65 47 | 1861 | | : 6 : å 
10.45 am.| 3 7 W.| o | 9.7 9.7 |10.0 || OG | ANG BU || OH G2 _ | © 
Å A 16 | 00 | | 3:30 a.m. | 839 E. O : I 1.5 
20 11 | IT |10.0 | +0.25 | 10.25 10.25 | 10.2 | m3 2 V 73 | AG HB OT 
57 | 31 | VIL | 6.75) +0.55] 7.30 | FO 78 66.| Aug. 21 | 64 43 88 
GB || Se |) 1000 | 6.05 |+0.11 | 6.16 6.16 | 6.2 | 4.15 a.m.| 830 E (0) TAG 
| || HOS eae | 3S |q-@.2H || Bg «ut 560] 86 || | 161 88 | V | 7.0 |--o.08| 7.08) -0:0r 
377 | 206 3-75 | 40:60 | 4.35| -0:02| 4.33| 43 | | ey 
563 | 209 | I | KA | kero} wel -o08| mae! 3 | 67. | Aug. 21 | 64 44 yee 
å 7 ee | GAR jing | BLO IB. (0) I I.5 
758 412 | IV | 0.0 | 0.05} 0.05] -0.03| 0.02| 0.9 || | : Dn ie iit | G Gi 6.8 OP 
| 942 | 515 | V |-0.5 | +0.18]| -0.32] -0.06|-0.38|-0.4 | | m fees ee ag 
| 3403 | 1861) Vi |-1.15|=*0:19|-=096| -0.21 | PHOT || ORI | 68.) Aug. 21 | 64 44 132 
| 2 | IIT | -1.05 | +0.07 | -0.98| -0.19 | -1.17 | 6.0 am.) 8 9 H.| o 11.6 
| 241 132 | II | 6.7 |-+0.19] 6.89] -0.02 
| 69. Aue 6: 8 
.| Aue. 10) | 65 1 Is 9. ug. 21 445 12 
åa a.m. De E. å 10.5 10.5 | 10.5 | 70 eam, | & 2 di pan 
rss og | Va 5 5058) 5.88 5.88] 5.9 EE JUL AS ron) Egg 7002 
Oy | 206 | IDOL ine Ion!) 207! -O| 205| i 70.| Aug. 21 |6445 130 
565 309 It | 0.3 | +008] 0.38; -0.05 | 0.33] 0.3 | FAR Citi || 7 BY 196 O 11.6 
753 | 412 i -0.3 | +-0.18 | -0.12] -0.05|-0.17|-0.2 | 238 | 130 | IL | 6.8 |-+0.1r9]) 6.99] -0.02 
942 515 V | -0.65 | +0.03 | -9.62| -0.04 | -0.66 | -0.7 Ih oe z 5 
AG ESSO NI |= 25) |)! -OnLo) | pro Se | mø on 6 pe | Auga 20 6445 US : 
| å 3 IOW feie || owe | na coin || one EGO Aid| 746 WL | © ge E 
; oj ere AG atl 132 | IL | 6.8 |-o.19| 6.99| -0.02 
No. 48. Therm. No. VII synes upaalideligt. Bundtemp. antaget til -0°.3. No. 54 Therm. No. VII synes i 11 Favne at kræve en Correction af 
Therm. No. VII apparently unreliable. 
Therm. No. VIL synes upaalideliot. 
Curven +09.4. 
Temp. assumed -0°.3. 
Temp: i 51 
Favne efter 
Therm. No. VII would seem unreliable. — Temp. in 51 fms, from 
curve --0°.4. 
+ 09.2 istedetfor + 0°.5. 
rettede. 
Herefter er Obs. i 11 Fv. og i 103 Fv. 
Therm. No. VII would seem to have in 11 fms. a correction of 
Accordingly, the obs. in 11 faths. and 
that in 103 fms. have been corrected. 
-+- 09.2 instead af +05. 
