Den gjennemsnitlige Afvigelse af en enkelt Bestem- 
melse fra Medium bliver = + 00,045 ( = MF). 
I den følgende Tabel er opført Resultatet af samtlige 
Sammenligninger med Normalthermometret. Den paa Dyb- 
vandsthermometret aflæste Temperatur er betegnet ved t 
og den fundne Afvigelse fra (Correction til) Normalther- 
mometret ved C. Ved Beregningen af denne er Correc- 
tionen reduceret til Aflæsningen af Indexen. 
The average deviation of a single determination from 
the mean = + 0°.045 ( = MF). 
In the following Table, I have given the result of all 
the comparisons with the Standard-Thermometer. The 
temperature read off on the deep-sea thermometer is 
indicated by t, and the difference from (correction to) 
the Standard-Thermometer, by C. When computing the 
difference, the correction was reduced to the reading of 
| the index. 
No. Datum. Sted. | | 
(Date. ) (Locality.) | : | e B | va 
I ie. Jun na, | Stavanger. 9.°8 | + 0.912 | + 0°.04 | + 09.08 
2 å Juli ro. Tromsø. — 0.2 | +0. 17 ti | Sk 6 
3 5 Å ; | Ap 1 | 0 OG | 3 | == 2 
+ ” ” ” ” Oo § | © Ti! 6 =e 5 
5 Aus. 3: Jan Mayen. 3.7 | +0. 04 | 8 — 4 
6 ie ees | I Søen (At Sea). | 4. 9 | — 0:03 7|= == 
7 » © | | Jo 8 | sp © OF SI ac 2 
8 ’ 7: ” Qo 8 19 O OG 4 alr 3 
9 ” 8. | ” 37 10. 3 | 150. 12 GI =F 9 
10 2 GE | Salten Fjord. og | —@ 08 | Sh 6 
II 1878. Maj 8. Christiania. — ©, å | --ao 11 | 4 
12 ; ; » 55 5. 7 | — 0. 03) 6 — 9 
13 : å Q. | 8.0 | 0.03, 5 | 8 
14 ; 2 - | - | 10. 2 | — 0. 03 | 3 ee 6 
15 an Juli 5. | I Søen (At Sea). | g. I | +0. 09 | 4| + 5 
16 > EGG | - | 3 i | en unl 8) + 3 
17 , 5 BS | EE | 2 | ta 13 nai) <b 2 
18 Å Aue. 22% Advent Baj. | 4. 8 | + 0. 05 7 | — 2 
19 | 5 5 55 2 5 | 0.8 | +0. 07 | 10,| — 3 
20 Nov. 29. Christiania. | 0.0 | + 0. 05 | | — 6 
21 9 5 ; | Bo 5 | + 0. 06 7| — I 
22 ; ® Å | its Å || 55 © OG 3 | - 2 
23 » 30 lo 8 | Sr O 13 8 | SF 8 
24 Bo 2 || =p O 17 | 4 | + 13 
128°8 +.1°.59 AG 
0".105 X 24=-+ 2. 52 
— SG i 
Kaldes Nulpunkt-Correctionen N, sætter jeg Ther- Now, supposing the zero-correction be termed N, the 
mometrets Skalacorrection ved to 
OS IN Å av 
hvor @ er en Coefficient, der betegner Correctionens Varia- 
tion for 1° Celsius. N antager jeg bestemt efter den 
første Tabel. For at finde den sandsynligste Værdi af « 
setter jeg (Y = Summationstegn) 
SOUSssWN + JS ee 
Er Antallet af Ligninger (Sammenligninger) n, har 
man : 
3 IN eS mt IN 
og) faar saaledes -S © =n. N == o@ St 
å XSC-—nN 
hvoraf ———— 
| seale-correction I put at t? 
| C=N + at, 
in which «@ is a coefficient indicating the variation of the 
correction for 1° Celsius. I regard N as determined by 
the first Table. In order to find the most probable 
value of a, I put (3 = Symbol of Summation) 
TC =HTSN + Vat. 
Taking the number of the equations (comparisons) at 
_ 
n, we have 
SUN EDEN, 
and thus get Y OC =n.N + ea St; 
+C—1n.N 
hence VS) Ss 
St 
