de tyske Observationer, reducerer disse til det af vor Expe- 
dition fundne Saaledes fandt jeg en særdeles 
velkommen Anledning til at udvide Systemet til Farvandet 
mellem Jan Mayen og Østgrønland (Tversnittene XVII og 
2XIDSG, Jal, XOOK WING Bai 180, aba, lobe OG Gin Cry Grim 
De af den tyske Expedition bestemte Værdier for den 
specifiske Vægt i Overfladen indtegnedes paa Kartet, og 
de Ujevnheder, der viste sig, elimineredes, idet der toges 
Middeltallet af Grupper for flere Dages Observationer, 
og de mellem disse Tal løbende, tildels ujevnt fordelte, 
Linier for ligestor specifisk Vægt omsattes til det mere 
regelmæssige System, som er fremstillet i Kartet PI. 
XXXIV. Efter de Observationer fra den tyske Expe- 
dition, der give den specifiske Vægts Tilvæxt med Dy- 
bet !, construeredes i Tversnittene XVII og XIX, PI. 
XXX VII, Linierne for lige specifisk Vægt i Dybet. Det 
skal ikke nægtes, at denne Tilslutning af de tyske Ob- 
servationer til vort System ikke er fri for nogen Vilkaar- 
lighed i Detaljen. 
System. 
giver en Fremstilling af de normale Forhold saa nøjagtig, 
som Omstændighederne tillade. 
Fra “Porcupine” Expeditionen i 1869 foreligge Ob- 
servationer af den specifiske Vægt fra to Steder i Færø- 
Shetland-Renden?. Disse ere, paa lignende Maade som de 
tyske, blevne reducerede til vort System, idet Overfladens 
specifiske Vægt er antaget at være 1.0270. De ere i det 
Følgende betegnede med P. 64 og P. 54. Beklageligvis fore- 
ligge ikke flere saadanne Observationer fra Dybet i dette 
interessante Stree. 
Den specifiske Vægt i den nordre Del af Nordsøen 
har jeg taget efter Pommerania-Expedionen*, efter <A. 
Helland*, hvis Chlorbestemmelser her ere af saameget 
større Værd, som de ere tagne 0.3 Meter under Over- 
fladen, og efter K. J. V. Steenstrup®. Derhos har jeg 
benyttet Observationerne af Saltmængden fra de. danske 
Fyrskibe Horns Rev og Skagens Rev. 
Endelig har jeg med stor Fordel kunnnet benytte 
Observationer fra Nordenskiølds Rejse i Østhavet med 
1 Loe. S. 683, 684. 
2 The Depths of the Sea, by C. Wyville Thomson. S. 513. 
° Die Expedition zur physikalisch-chemischen und biologischen 
Untersuchung der Nordsee im Sommer 1872. I. Zur Physik des 
Meeres v. Dr. H. A. Meyer. 
* Amund Helland. 
havet og Davisstrædet. 
I Bd. 1876. 
> Overfladevandets Varmegrad, Saltmængde og Farve i At- 
lanterhavet paa c. 59” Nord-Brede. Af videnskabelige Meddelelser fra 
den naturhistoriske Forening i Kjøbenhavn 1877—78. 
6 
Institut. 
Om Klormængden i Nordsøen, Atlanter- 
Archiv for Mathematik og Naturvidenskab, 
Meteorologisk Aarbog, udgivet af det danske meteorologiske 
Men i det Store taget tror jeg, at den 
132 
Sea to Jan Mayen. The difference found, when applied 
as a correction to the German observations, reduces these 
to the system obtained by our Expedition. Thus I chanced 
to light upon a most fortunate opportunity of amplifying 
the system as far as the tract of the ocean between Jan 
Mayen and East Greenland (Sections XVII and XIX, 
IP, XOORVIM, Stamos 18, lt, els, amd Gh, Chu Gun 
The values determined by the German observers for 
the specific gravity at the surface, were entered in 
the map and all inequalities eliminated, the 
being taken of groups for several days’ 
mean 
observations ; 
and the lines drawn between these figures to show the: 
same specific gravity, in part unequally distributed, were 
transposed to the more regular system set forth in the 
map, Pl. XXXIV. From the observations of the German 
Expedition giving the increase of specific gravity with 
depth,’ were constructed in transverse sections XVII and 
XIX, Pl. XXXVII, the lines for equal specific gravity in 
the deep. It cannot be denied that such an approximation 
of the German observations to our system is certainly, as 
to the details, somewhat arbitrary. But on the whole, I 
think it gives a representation of the normal conditions as 
accurate as circumstances will admit of. 
From the “Porcupine” Expedition in 1869, we have ob- 
servations of specific gravity taken at two Stations in the 
Færoe-Shetland Channel.” As with the German observations, 
these have been reduced to our system, the specific gravity 
at the surface being assumed at 1.0270. In the sequel, 
they are indicated by P. 64 and P. 54. Unfortunately, 
these are the only observations from the deep throughout 
this interesting tract. 
The specific gravity in the northern part of the North 
Sea, I have taken from the observations of the “Pommer- 
ania’ Expedition, * from those of A. Helland,* whose chlorine- 
determinations have here so much greater value seeing 
they were taken 0.5 metre beneath the surface, and from 
those of K. J. V. Steenstrup.” Moreover, I have made use 
of the observations on the amount of salt from the Danish 
light-ships “Horns Rev” (Horn’s Reef) and “Skagens Rev” 
(Scaw's Reef). 6 
Finally I have derived great advantage from the ob- 
servations taken on Nordenskiølds Voyage in the Barents 
1 Ibid. pp. 683, 684. 
2 The Depths of the Sea, by C. Wyville Thomson, p. 513. — 
3 Die Expedition zur physikalisch-chemischen und biologischen 
Untersuchung der Nordsee im Sommer 1872. I. Zur Physik des 
Meeres v. Dr. H. A. Meyer. 
+ Amund Helland. Om Klormængden i Nordsgen, Atlanter- 
havet og Davisstrædet. Archiv for Mathematik og Naturvidenskab, 
It 1860, 876 
> Overfladevandets Varmegrad, Saltmængde og Farve i At- 
lanterhavet paa c. 59° Nord-Brede. Af videnskabelige Meddelelser 
fra den naturhistoriske Forening i Kjøbenhavn, 1877—1878. 
6 Meteorologisk Aarbog, udgivet af det danske meteorologiske 
Institut. 
