SUR LA PÉNÉTRATION DES SELS DANS LE PROTOPLASME 137 
Qu'y a-t-il à conclure de cette expérience : 
1° Le cylindre central considéré dans son ensemble comme 
une seule et même cellule, ce qu'il est possible de faire en se 
basant sur la structure de l'endoderme, ne se comporte pas 
comme une cellule artificielle de Traube, puisqu'il ne s'est 
pas contracté de façon sensible. 
2° Le protoplasme de l'endoderme a été traversé par une 
concentration plasmolysante de chlorure de sodium. 
3° Ce même protoplasme, bien que contenant de grandes 
quantités de chlorure de sodium à son intérieur, est resté 
contracté. 
Nous pouvons conclure immédiatement, sans chercher à 
entrer dans les détails, que la perméabilité du protoplasme a 
augmenté de façon considérable et est devenue anormale. 
II. — Etude de la perméabilité des membranes jeunes 
aux diverses concentrâtes . 
Dés résultats analogues nous sont fournis par l'étude des 
membranes jeunes. Pour de faibles concentrations, les mem- 
branes du cylindre central de racines de Pois en voie de 
germination possèdent des propriétés analogues à celles du 
protoplasme lui-même. Or, en plaçant ces racines dans les 
solutions identiques aux solutions précédentes, on constate, 
pour une certaine concentration voisine de 1/4 n., que le sel 
qui a ramolli la racine a pénétré abondamment dans le 
cylindre central. 
Ceci nous permet de conclure que le sel employé à une con- 
centration élevée a traversé toutes les membranes jeunes, qui 
sont relativement peu perméables pour de faibles concentra- 
tions. Il les a même traversées avec une vitesse considérable, 
comme s'il s'agissait de membranes de cellulose inerte. 11 est 
évident que la perméabilité a considérablement augmenté 
dans ce dernier cas. Nous discuterons les résultats de toutes 
ces expériences quand nous aurons étudié, comme nous allons 
le faire immédiatement, la pénétration des sels des métaux 
lourds. 
