SUR LA PÉNÉTRATION DES SELS DANS LE PROTOPLASME 141 
Si nous voulions traduire d'une façon générale les résultats 
des expériences précédentes, nous dirions que : 
1° Les sels des métaux lourds ont un antagonisme marqué 
vis-à-vis du protoplasme vivant. 
2° Que la membrane jeune et le protoplasme, qui étaient 
imperméables pour les sels des métaux lourds employés à de 
faibles concentrations, sont devenus perméables pour ces 
mêmes sels en solutions concentrées. 
Conclusions des expériences effectuées pour étudier la perméa- 
bilité de la membrane protoplasmique aux diverses concen- 
trations. 
Métaux lourds. — Les conclusions relatives à la pénétration 
des sels des métaux lourds sont les suivantes : 
Étant donné qu'un sel offert à une faible concentration n'est 
susceptible de pénétrer ni dans la membrane cellulosique jeune 
ni dans le protaplasma vivant, puis, étant donné que ce même 
sel est susceptible de traverser la membrane cellulosique jeune 
et le protoplasma lorsqu'il est employé en forte concentration, 
nous pouvons conclure : 
Qu'il est impossible de baser dans tous les cas nos idées 
théoriques au sujet de la perméabilité du protoplasme sur un 
phénomène de partage du sel entre le protoplasme et la solu- 
tion. En effet, ce coefficient de partage, qui devrait rester 
sensiblement constant, est égal à 0 dans le cas de solutions 
étendues, et devient vraisemblablement égal à 1 dans le cas de 
solutions concentrées. Il semble, somme toute, probable que le 
protoplasme vivant est devenu aussi perméable que du proto- 
plasme mort; il est possible d'attribuer ce phénomène à une 
modification de la structure du protoplasme produite par la 
forte tension du sel, puisque la mort du protoplasme ne peut 
être invoquée et qu'il reste vivant tout en subissant ces modifi- 
cations profondes. La perméabilité devient donc considérable; 
la membrane, de plus, ne semble plus offrir de résistance au 
passage de l'eau et des sels. 
Le phénomène de pénétration sous de fortes concentrations 
