PLANCHE 
MORFONTAINE 
XXII 
IF". Vue du Lac de Vallière. 
IR: seconde vue, très-harmonieuse dans son ensemble, est prise de la colline qui 
domine le lac de Vallière, à droite en venant du chateau, et a peu de distance des 
rochers immenses dont on a déjà donné le dessin, et au pied d’un petit château 
gothique, ruiné, et d’une assez mauvaise fabrique. Toute la plaine en decà est desti- 
née à élever des chevaux en liberté, et se nomme le haras. Cette plaine est traver 
2e 
par un fort beau canal que le nouveau propriétaire a fait établir. Liaridité de la 
montagne, à gauche, formée de rochers et de grès, contraste heureusement avec la 
8 
fraîcheur de la plaine du haras. 
De ce point de vue l'on apercoit dans l'éloignement le grand lac et l'ile qui est 
située au milieu. 
KUPFER XXIL 
Zweite Ansicht des Sees von F'alliere. 
Da zweite , im Ganzen sehr‘anmuthige, Ansicht dieses 
s ist rechts vom Schlosse , unweit der ungeheuren 
sIlten, am Fusse eines 
dar 
Felsen , die wir oben berei 
kleinen Schlosses , von gothischer , ziemlich schlechter 
Bauart, von einem Hügel aus genommen , der über den 
See von Valliere emporragt. Auf der ganzen Ebene dies- 
seits (das Gestüt genannt) welche ein prächtiger, vom 
neuen Besitzer angelegter Kanal durchstrémt, werden 
Pferde im Freien aufgezogen. Die dürren Felsen und 
singebirge links Stechen ungemein gefällig gegen 
Sands 
die fruchtbare Ebene, wo das Gestüt sich befindet, ab. 
Von diesem Standpunet aus sieht man in der Ferne 
den grossen See, und die Insel in dessen Mitte. 
PLATE XXII 
Second View of the Lake of Valliere. 
end view, which is very harmonious in its 
aggregate, is taken from the hill that overlooks the lake 
of Valliere ,*to the right coming from the mansion , and 
at a small distance from the immense rocks which have 
been already exhibited, and at the foot of a little 
gothic castle, in ruins, and of an ill construction. The 
whole plain on this side is appropriated to the rearing 
of horses in the field, and is called the stud. This plain 
is crossed by a very fine canal which the new proprietor 
has caused to be cut. The barrenness of the mountain, , 
to the left, which is formed of rocks and free-stone , 
happily contrasts with the verdure of the plain of the stud. 
From this spot you have a distant view of the great 
lake and the island in the middle of it. 
