Ch 
MORFONTAINE 79 
PLANCHE XXIII 
Vue du Belvédère. 
R 
chapelle , dans le goût gothique, et semble n'être point terminée. 
ETTE fabrique, très-pittoresque, paroit étre construite sur les débris d’une ancienne 
L'édifice est avantageusement situé, sur un monticule qui domine le grand-parc, 
et sert d’embellissement au paysage. Au pied de ce monticule est située une belle ferme 
renfermée dans le parc. 
De ce Belvédère, on jouit d’une vue très-riche et très-étendue ; les deux lacs se mon- 
trent à la fois séparés par des collines, qui ne manquent pas de végétation pour composer 
un très-beau tableau, qui se termineroit à l'horizon par les bois de Morfontaine et 
d’Ermenonville. 
KUPFER XXIII 
Ansicht des Belvedere. 
iD age ungemein mahlerische Gebäude, im gothischen 
Styl, scheint auf den Ruinen einer alten Kapelle erbaut, 
und nicht vollendet zu sein. 
Es liegt ungemein vortheilhaft auf einem Hügel, der 
über den grossen Park emporragt, und dient der Land- 
schaft zu nicht geringer Zierde. Unten an dieser Anhöhe 
sieht man im Umfange des Parks eine schöne Meierei. 
Von diesem Belvedere öffnet sich dem Blick eine üp- 
pige, weithin verbreitete Aussicht; man sieht zugleich 
beide Seen, durch Hügel getrennt, reich genug an Pflan- 
zenwuchs für den Gegenstand eines herrlichen Gemähldes, 
ont mit den Wäldern von Morfontaine 
und Ermenonville schliessen könnte 
das sich am Hori 
PLATE XXII 
View of the Belvidera. 
ee, fabric, which is highly picturesque , appears 
to be built upon the ruins of an ancient chapel , in the 
gothic style, and seems to be unfinished. 
The edifice is advantageously situated, upon a small 
hill which overlooks the great park, and serves as an 
embellishment to the landscape. At the foot of this hill 
is a fine farm inclosed in the park. 
From this Belvidera, you enjoy a very rich and ex- 
tensive prospect ; the two lakes are seen at once sepa- 
rated by hills, which do not want for vegetation to 
form a very fine picture, the horizon of which would 
terminate by the woods of Morfontaine and Erme- 
nonpille. 
26 
