68 LA MALMAISON. 
PLANCHE XI. 
Vue du Lac de Saint-Cucufat. 
C lac attenant à la vacherie et entouré de bois , offre un site champétre et solitaire ; 
les masses irrégulières des arbres , leurs reflets dans l'eau, le soleil qui brille le soir sur 
le sommet des bätimens, donnent à ce lieu un caractère different du reste de l'habi- 
tation, et le feroit croire à une grande distance de la capitale. 
KUPFERTAFEL XL 
‚Ansicht des Sees von St.- Cucufat. 
Dauzsex See, der an die Melkerey anstösst, und mit Ge- 
hölz umgeben ist, bietet eine ländliche, einsame Gegend 
dar; die unregelmässigen Massen der Bäume, ihr Bild 
im Wasser, die Sonne , welche des Abends den Gipfel der 
Gebäude beschimmert, geben diesem Orte einen von der 
übrigen Wohnung ganz verschiedenen Character, und lies- 
sen glauben, er wäre von der Hauptstadt weit entlegen. 
PLAST ene RT. 
A view of the Lake of St.-Cucufat. 
Tree contiguous to the cow-house and 
is skirted with wood, presents a rural and sequestered 
scene : the trees in promiscuous groupes , their reflection 
upon. the water and the evening sun gilding the tops of the 
buildings, give to this spot a different character from the 
rest of the habitation and induces us to believe that it is 
situated a considerable distance from the Capital. 
