LA MALMAISON. 65 
PLANCHE VI. 
Vue de la Serre-chaude à la Malmaison. 
Aie que nous l'avons énoncé plus haut, les jardins de la Malmaison sont surtout 
remarquables par l'abondance et la beauté des plantes exotiques les plus recherchées. Les 
soins continuels qu’on a apportés à augmenter cette belle collection ont fait de la Mal- 
maison le véritable jardin des plantes de France. Le terrain s'est trouvé très-favorable 
au développement rapide des plantations. 
La Serre chaude, construite sur un trés-grand plan, renferme les espèces les plus 
rares et est entretenue dans les mêmes principes que celles de,Scheenbrunn et de 
Kiew; mais sa forme est plus élégante. Un salon, décoré de peintures charmantes, a 
été construit derrière Y’amphitheätre des plantes : on y jouit de leur aspect et de leur 
odeur. Il est à regretter que ce bâtiment ne soit point attenant au chateau dont il 
seroit, surtout pendant l'hiver, le plus précieux ornement. Il est bon de remarquer 
ici que la coutume de placer les serres chaudes dans les parcs, au lieu de les adapter 
comme jardins d'hiver à l'habitation principale, diminuent beaucoup les agrémens 
qu'elles procurent. 
KUPFER VI. 
Ansicht des Treibhauses zu Malmaison. 
Dr 
sagten, v 
seltensten 
s oben 
rzüglich wegen der Menge und Schönheit der 
ausländischen 
irten von Malmaison sind, wie wir berei 
Gewächse merkwürdig. Da 
diese herrliche Sammlung mit fortwährender Sorgfalt 
vermehrt wurde, so ist in der That eigentlich hier der 
wahre botanische Garten Frankreichs. Auch war der 
Boden dem schnellen Wachsthume der Pflanzen aus- 
nehmend günstig. 
Das Treibhaus, welches nach einem sehr ausgedehnten 
Plan angelegt wurde, enthält die seltensten Pflan 
ten und wird auf dieselbe Art, wie die Treibhäuser von 
Schönbrunn und Kiew unterhalten. Aber seine Form ist 
zierlicher. Hinter dem Gewächshause ist ein mit hübscher 
Mahlerei verzierter Saal, wo man den Anblick der Pflan- 
zen und ihren Duft geniesst. Schade, dass dieses Gebäude 
nicht mit dem Schloss 
ders im Winter, zu vor 
r= 
usammenhängt, dem es, beson- 
züglicher Zierde dienen würde. 
Wir bemerken hier ein für alle Mahl, dass die Ge- 
wohnheit, Treibhäuser, anstatt sie als Wintergärten mit 
dem Hauptgebäude zu verbinden, mitten in Park anzule- 
gen, ungemein den Reiz vermindere, den dergleichen 
Anlagen, wenn man s b 
> an der gehörigen Stelle anbrächte', 
nothwendig gewähren müssten. 
PLATE VL 
View of the Hot-house at la Malmaison. 
AA s we have already mentioned, the gardens of la 
Malmaison are particularly remarkable for the abundance 
and beauty of the most precious exotics. The continual 
care that has been taken to augment this fine collection, 
has rendered la Malmaison the true garden of plants of 
France. The ground proved very favourable to the rapid 
growth of these trees. 
The hot-house , constructed upon a very extensive plan, 
contains numberless plants of the rarest kinds, and is 
maintained upon the same principles as the hot-houses of 
Schoenbrunn and Kew. But its form is more elegant. A 
saloon, adorned with charming paintings, has been fitted 
up behind the amphitheatre of the plants, and in this 
you enjoy their fragrance with their aspect. It is 
to be regretted that this building is not contiguous to the 
mansion, of which it would be, particularly in winter, the 
most precious ornament. It may not be improper to re- 
that the custom of placing hot-houses in 
parks, instead of adapting them as winter-gardens to the 
principal building, greatly diminis 
Bg hes the pleasure which 
they afford. 
