BRUNEHAUT. 
légèrement incliné; les bois s'entouvrent pour laisser pénétrer la vue dans des en- 
120 
foncemens, qui font agréablement ressortir quelques arbres détachés, qui les décorent. 
Des masses de pins et de hétres, groupés ensemble sur la pelouse, forment la droite de 
ce paysage, dont le fond est animé par le grand chemin, au-dela duquel dautres 
groupes d’arbres variés laissent entrevoir dans l'éloignement un coteau cultivé. 
La vue, du côté du Nord, est agréable par la variété du terrein, le cours d’une 
riviere ornée de ponts, et un joli lointain. 
Des autres côtés du château on découvre un immense tapis vert qui, par une pente 
douce, s'étend jusqu'aux bords d’un lac dont les rives sont garnies d'arbres. 
Au sortir du château, de ce côté, on entre dans une haute futaie que l'on par- 
court l’espace de trois cents toises ; le chemin s'enfonce alors dans un bois plus fourré, 
lorsque bientôt la vue se porte dans toute la longueur d’un charmant vallon, coupé 
par des sentiers, et décoré de fabriques interessantes. 
La premiere qui soffre à la vue est une colonne d’ordre dorique , de 56 pieds de 
hauteur; cette colonne, consacrée a la concorde civile, est surmontée d’une statue 
en pierre de cette déesse. On avance vers ce monument, et on lit sur la base de la 
colonne cette inscription : 
Die Holzungen sind hie und da offen, und ve 
dadurch dem Auge die angenehme Ansicht einiger Ver- 
tiefungen in denen man einzelne malerische Bäume 
endeckt. Die auf der Grasfliche sich befindenden und 
mit einander verbundenen Tannen und Buchen-massen , 
bilden die rechte Seite der Landschaft, deren Hinter- 
grund durch die Landstrasse belebt ist, und über welche 
hinaus, andre Baummassen verschiedener Form , einen 
in der ferne gelegenen angebauten Hügel dem Auge 
endecken lassen. 
Die verschiedenheit, des Bodens , der Lauf eines mit 
Brücken gezierten Flusses, und ein hübscher Hinter- 
angenehme Ansicht gegen 
grund , verschaffen eine 8 
Norden. 
Von den übrigen Seiten des Schlosses sieht man einen 
weit ausgedehnten griinen Teppich, der sanft ablaufend 
sich bis and die Ufer eines, mit Bäumen umgebenen Sees 
erstreckt. 
Beym Ausgange des Schlosses auf dieser Seite, kömmt 
man 2 in ein hochstämiches drey hundert Toisen 
sdehntes Holz; der Weg führt dann in ein dickigtes 
bis dan bald das Auge ein, freundliches , mit 
interessante 
au 
Ge 
Fusteigen 
Bauanlagen verschönertes Thal, in seiner ganzen Länge, 
durchschnittenes , und durch 
endeckt. 
Die erste Anlage die man erblickt, ist eine 36 Fuss 
hohe Seule, Dorisher Ordnung. Sie ist der bürgerlichen 
Eintracht gewidmet, und trägt über sich, eme, diese 
Gottheit vorstellende Bildseul 
Denkmale, und liestauf den Seulenfuss folgende Inschrift: 
Man nähert sich diesem 
to let the eye penetrate into depths which show to ad- 
vantage some isolated trees that decorate them. Masses 
of pine, beech-trees , grouped together on the lawn , 
form the right of this landscape , the extremity of which 
is animated by the high road, beyond which other groups 
of different trees afford to the eye the prospect of a culti- 
vated eminence. 
The view on the north side, is agreeable by the variet 
> is ag 2 y 
of the soil, the course of a river ornamented with bridges, 
and a pretty distance. 
From the other sides of the castle is seen a vast 
lawn which, by an unperceptible sloping extends to the 
borders of a lake , the banks of which are stored with 
trees. 
In going out of the castle on this side we enter into 
a wood of lofty trees of about eighteen hundred feet in 
extent, the way then leads into a thicker wood, when 
soon the eye is entertained with a charming view in all 
the length of a beautiful valley , intersected with paths, 
and ornamented with interesting buildings. 
The first that is seen is a column of the dori¢ order, 
36 feet high; this column , consecrated to civil concord , 
is surmounted by a stone-statue of this goddess. The 
ribed on the basis of the 
following inscription is in: 
column : 
