TRACY, 
Cast moins la magnificence que la commodité qui fait l'agrément des habitations 
de campagne. Ailleurs on sait gré des difficultés vaincues ; là c’est un mérite de réussir 
à peu de frais pour pouvoir embrasser tout ce qui est utile. 
Comme ces établisse- 
mens doivent répondre aux habitudes de tous les jours, l'essentiel est moins qu'ils 
possèdent quelques côtés brillans qu'une réunion 
de qualités qui les rendent com- 
lets. Cependant rien n’est plus rare que cette réunion. Tantôt on voit un bâtiment 
® I I 
immense entouré d'un Parc de quelques arpens; tantôt des jardins de luxe, des 
temples inutiles, unis à une maison à peine habitable. 
Au lieu de suivre ce goût du bon sens qui proportionne tout, on imite le plus 
souvent un goût frivole et de fantaisie qui-ne crée que des choses disparates. 
Le chateau et le pare de Tracy offrent un modele de la convenance et de l’en- 
semble qui doivent régner dans ce genre d'habitation; rien n’y frappe les regards, 
mais on sent que ce seroit là la retraite que lon choisiroit; rien n'y est recherché, 
TRACY. 
Dus Angenchme ländlicher Wohnungen beruht we 
auf Pracht als auf Bequemlichkeit. Anderwärts freilich 
legt man vielen Werth auf überwundene Schwierig- 
keiten; hier aber ist es verdienstlicher, mit geringem 
Aufwand etwas auszuführen, um alles Nützliche umfassen 
zu können. Denn, da man auf solchen Landsitzen gerne 
für jeden Tag irgend etwas den Angewöhnungen des 
Lebens entsprechendes finden möchte, so liegt weit we- 
niger daran, dass man eine oder die andere glänzende Seite 
an ihnen bewundere, als dass sie all das) nige in sich 
vereinen, wodurch sie ihrem Zwecke vollständig ent- 
sprechen. Diess letztere jedoch istungemein selten der Fall, 
Bald umgiebt ein kleiner Park von einigen Morgen Landes 
ein ungeheuer weitschichtiges Gebäude ; bald findet man 
Prachtgärten und unnütze Tempel bei einem kaum be- 
wohnbaren Landhause. 
Anstatt sich von wohl berechnendem Verstande > der 
alles verhältnissmässig ordnet, leiten zu lassen, folgt man 
gewöhnlich citlem , launenhaftem Geschmacke , der nichts 
als Ungereimtes zu Tage fördert. 
Das Schloss und der Park von Tracy sind ein Muster 
von schicklichem Verhältniss und Anordnung des Ganzen, 
wie man sie bei solchen Wohnungen zu erwarten berech- 
tigt ist. Kein gewaltsamer Eindruck fesselt hier den Blick; 
aber man fühlt sich hingezogen, diesen Ort zum Aufenthalt 
zu wählen; nichts ist hier erkünstelt, aber auch nichts 
TRACY. 
Bates magnificence than convenience which con- 
stitutes the delight of country-habitations. Elsewhere 
one sees with pleasure difficulties surmounted ; here the 
merit lies in contriving at a small expence to compass 
every thing useful. As these establishments ought to 
answer the daily habits of life, it is less essential that 
they should possess some brilliant sides, than an assem~ 
blage of the qualities which render them complete. 
However, nothing is more rarely met with than this 
assemblage. In some places we se 
an immense building 
surrounded by a park of a few acres ; in others, sump- 
tuous gardens and useless temples united to a house 
scarcely inhabitable, 
Instead of following that sensible taste which propor- 
tions every thing, people for the most part imitate a 
Srivolous and whimsical taste which creates only disparate 
things. 
The castle and park of Tracy afford a model of the 
suitableness and connection which ought to reign through 
out this kind of dwelling : there is nothing in them to 
strike the beholder ; but he feels that it would be there 
he would choose his retreat : there is nothing in them 
very refined ; but none of the comforts of life have been 
48 
