WERMITAGE DU MONT-D’OR. 
PLANCHE LXVL 
Vue de l'Ermitage du Mont-d’Or. 
sen du Mont-d’Or, à deux petites lieues de Lyon, consiste dans un parc 
d'environ 1500 ares. Sa situation domine de la manière la plus favorable les bords 
enchantés de la Saône, et procure à chaque pas des points de vue charmans. 
Uhabitation principale est très-rapprochée de la Saône. On y jouit de la vue des 
bateaux qui, remontant ou descendant la rivière, animent le pays. 
En sortant de l'habitation, on trouve deux routes : l’une à droite, qui conduit 
dans la partie basse du parc, le long des bords de la Saône; l'autre à gauche, qui 
mène dans la partie supérieure des jardins. Cest en les parcourant qu'on rencontre 
une multitude de fabriques ridicules et de scènes puériles, dont le lieu est soi-disant 
enrichi. 
Vers la partie côtoyant la rivière, on voit d'abord un rocher de granit sur lequel 
le propriétaire a fait graver en lettres d’or ces mots : L’an premier du monde. Sur ce 
rocher est placée la statue en marbre de St.-Antoine, que l'on suppose être sorti dé 
son ermitage, que l’on voit près dela, pour venir s’arréter sur le bord de ce précipice. 
KUPFER LXVL 
Ansicht der Einsiedelei des Mont-d’Or. 
DE Einsiedelei des Mont-d’Or, zwei kleine Stunden 
von Lyon, b 
steht in einem Park von ungefähr 1500 Ar. 
Thre Lage übersieht auf die gi ste Art, die zauber: 
chen Ufer der Saöne, und gewährt bei jedem neuen 
Schritte entziickende Ansichten. 
Die Haupt-Wohnung liegt ganz nahe an der Saöne. 
Von ihr aus geniesst man den Aublick der Fahrzeuge 
welche auf dem Flusse auf-oder abwärts gehend , das 
Land beleben. 
Sobald man aus der Wohnung tritt, findet man zwei 
Wege : einen Rech 
des Parks 
, der in den tiefer gelegenen Theil 
längst des Saône-Ufers, hinführt; einen Links, 
auf den man in den obern Theil der Gärten kömmt. Hier 
ist es, wo sich eine Menge lächerlicher und kindisher 
Anlagen mit denen dieser Ort überhäuft ist, zeigen. 
Auf der Seite die gegen den Fluss zu liegt, sieht man 
zuerst einen Granit-Felsen, in den der Eigenthümer mit 
goldenen Buchstaben diese Worte graben liess : Das erste 
Tahr der Welt. Oben auf dem Felsen steht die Marmor- 
Statüe desheil. Antonius, als käme er aus seiner Einsiedelei 
die man nicht weit davon erblickt, um an dem Rande 
PLATE LXVI 
View of the Hermitage of Mont-d’Or. 
es Hermitage of Mont-d’Or, at two short leagues 
from Lyons , consists in a park of about 1500 ares. Its 
situation commands in a most favorable manner the en- 
chanting banks of the Saone , and grants almost to every 
step charming views. 
The chief habitation is very near the Saone. We en- 
joy the sight of boats, which by sailing up and down the 
river animate the country. 
On leaving the habitation, we find wo roads: the 
one to the right , that leads to the lower part of the park , 
along the banks of the Saone ; the other to the left, that 
runs to the superior part of the gardens. In surveying 
it, we meet with a number of ridiculous buildings and 
puerile scenes, by which this spot is supposed to be beau- 
tified. 
Towards the part bordering the river, we see first a 
rock of granite , on which the owner has had engraved in 
golden letters the words : In the first year of the world. 
On this rock is placed the marble-statue of St. Anthony , 
who is supposed to have left his hermitage which is seen 
