LE PLESSIS-CHAMANT. 
Ped homme distingué par de grandes qualités, par une naissance illustre, ou 
par un rang élevé, vient se fixer à la campagne, il y marque ordinairement son séjour 
ar de grands bienfaits et de grands travaux; il veut à la fois rendre heureux ceux 
8 8 
qui l'entourent, et rendre agréable le pays qu'il habite. Son goût se développe en 
même temps que son cœur se satisfait : et si la philosophie est Ja digne compagne du 
sage dans sa retraite, la magnificence convient à l’homme puissant dans son exil ou 
dans ses plaisirs. C’est en la manifestant qu’il laisse de lui un souvenir durable autant 
par les monumens qu'il élève que par la reconnoissance qu'il inspire. Telles furent 
les nobles occupations du propriétaire du Plessis: Chamant, qui changea un vieux 
manoir, connu seulement du temps de la Ligue, en un château magnifique et élégant. 
Le jardin, qui consistoit en quelques terrasses et en un mauvais potager , fut bientôt 
transformé en un pare vaste et bien planté qui, se joignant a des bois étendus, et a 
la forét de Senlis, forme l'ensemble d'une belle habitation. Ce lieu, désert depuis 
long-temps, attend la présence de son maître pour se ranimer. Que sont, en effet, 
PLESSIS-CHAMAN 
Us 
VV. ENN ein, durch grosse Eigenschafften , cine hohe 
Geburt oder . einen erhabenen Rang ausgezeichneter 
Mann sich auf dem Lande niederlässt , so bezeichnet 
er dort gewöhnlich seinen Aufenthalt mit Wohlthaten 
und grossen Arbeiten : er will zu gleicher Zeit diejeni- 
gen welche ihn umgeben glücklich, und das Land 
welches er bewohnt, angenehem machen. Sein Gesch- 
mack entwickelt sich indem er seinem Herzen Genug- 
thung verschafft: und wie die Philosophie die wiirdige 
Begleiterinn des Weisen in seiner Einsamkeit ist ; SO muss 
auch Pracht den Mächtigen in seiner Zurückgezogenheit 
oder in seinen Vergnügungen begleiten. Indem er diese 
ausübt, schafft er sich durch die Denkmäler welche 
er errichtet, und durch die Dankbarkeit welche er 
einflösst, eine dauernde Rückerinnerung. Dies waren 
auch die edlen Beschäftigungen des Besitzers von Plessis- 
Chamant, welcher eine nur zur Zeit der Ligue bekannte 
alte Burg in ein prächtiges und geschmakoolles Schloss 
verwandelte. 
Der Garten , welcher aus einigen Terrassen und einem 
elenden Küchengarten bestand, ward bald zu einem gros- 
sen wohl bepflanzten Park umgeschaffen , der, indem er 
sich mit einen weitausgedehntem Gehölze und dem Senliser 
Walde vereinigt, das Ganze in eine schöne Besitzung 
umschuf. Dieser seit langer Zeit öde Ort, erwartet die 
THE PLESSIS-CHAMANT. 
TT HENEFER a man, distinguished by great qua- 
lities, an illustrious name, or an eminent rank , settles in 
the country , his residence is commonly marked by great 
benefits and considerable works ; his desire is to render at 
the same time those about him happy and the country he 
inhabits agreeable. His taste is unfolded while his heart 
enjoys: and if philosophy is the worthy companion of 
the sage in his retreat, grandeur becomes the man of 
power in his exile or pleasures. By manifesting it, he 
leaves behind him a lasting remembrance, as well by the 
monuments which he raises, as by the gratitude he in- 
spires. These were the noble occupations of the owner of 
Plessis- 
known in the time of the civil wars of the League, into a 
Chamant , who turned an old manor, scarcely 
magnificent and elegant castle. 
The garden, which consisted in a few terrasses and an 
indifferent kitchen-garden , was speedily transformed 
into a vast and well planted park , which, connected 
with extensive woods , and the forest of Senlis, forms 
an elegant abode. This place, long since deserted , 
waits for the presence of a master to reanimate it. 
ba 
