LE DESERT 
DE 
MONVILLE 
Cc. jardin est à une lieue et demie de Saint-Germain, à l'extrémité d’un vallon 
agréable et fertile. On y arrive par deux chemins. Le premier, au milieu des champs, 
bordé de saules et de peupliers, à travers lesquels on découvre un horizon très-étendu , 
et de distance en distance des maisons agréables. Le second, à travers la forét. 
L'entrée principale est figurée par une porte rustique, composée de pierres énormes 
en forme de pierres d'attente, surmontée d’une poutre sur laquelle est une petite cons- 
truction de pierres brutes, avec une bande ou avance carrée; le dessus est couronné 
par des arbustes et des herbes qui y croissent naturellement. On ne sait ce que cela 
veut dire; ce n'est ni une ruine ni un édifice. On vient d’abattre une quantité pro- 
digieuse d'arbres qui formoient une petite forêt à l'entrée : le plus grand nombre étoit 
des hétres; en avançant on découvre un Temple, moitié circulaire et moitié carré, 
d'ordre toscan; il est à mi-côte et se détache sur un fond de la plus riche verdure. 
DIE EINOEDE THE DESERT 
von or 
MONVILLE. MONVILLE. 
= 
D. R Garten ist anderthalb Stunden von St.-Ger- 
main entfernt, und liegt am 
urs garden is a league and a half distant from 
sersten Ende eines ange- 
fruchtbaren Thals. Man gelangt dahin 
durch zwey Wege; der erste führt durch Felder die 
mit Weiden und Pappeln umgeben sind und hinter 
int-Germain, at the extremity of an agreeable and 
fruitful valley. 
of the fields bordered by willows and poplars, through 
nehmen und ‘wo roads lead to it; the first in the midst 
z P 3 A mcr which we discover an extensive horizon , and, now and 
welchen man einen weiten Horizont, so wie auch von Zeit 
zu Zeit angenehme Wohnungen endeckt. Der zweite führt 
durch den Wald. 
Der Haupteingang besteht in einem von ungeheueren 
Steinen erbauten ländlichem Thore, über welchem ein 
Balken gelegt ist der ebenfals mit rohen Steinen über- 
tragen und gleichsam mit einem Vorschusse versehen ist; 
Wilde Stauden und Kräuter bedecken die Oberfläche des 
Thors. Man weiss eig 
ntlich nicht was dies Thor vorstellen 
soll; est ist weder eine Ruine noch auch ein Gebäude. 
Vor Kurzem hat man eine sehr grosse Anzahl Baiime , die 
einen kleinen Wald bey diesem Eingange bildeten und 
meist aus Buchen bestanden , umgehauen ; Wenn man 
vorwärts gehet, trifft man einen halb zirkelvör: 
und halb viereckigten Tempel von Toskanischer Ord- 
nung an; Er liegt auf einen halben Abhange und erhebt 
then, pretty houses. The second through the forest. 
The chief entry is represented by a rustic gate com- 
posed of huge stones in the form of toothings, sur- 
mounted by a beam on which is a little construction of 
unhewed stone, with a band or square projection ; the 
higher part is crowned by shrubs and herbs that grow 
there naturally. There is no knowing what it means, 
it is neither a ruin nor an edifice. A prodigious quan- 
tity of trees have been just felled which formed a little 
orest at the entry , the greatest part wer beech-trees ; 
4 3 Ei 1 
in advancing we discover a Temple, half circular, and 
half square , of the tuscan order, on a slope, and breaks 
from a ground of the richest verdure. We afterwards 
60 
