164 VERMITAGE 
A VERSAILLES. 
PLANCHE XCVIII. 
Vue du petit Temple dans le jardin de ? Ermitage. 
Al 
Ce Temple est une petite retraite, placée au bout du jardin et agréablement située 
dans un groupe d’arbres et d’arbustes. I] ne faut souvent qu'une fabrique de bon 
goût pour embellir toute une partie des jardins, pour animer toute une scène : celle-ci 
inspire le repos et la méditation; la variété des feuillages dans les arbres, et la sim- 
plicité du batiment, font un effet agréable et pittoresque. 
KUPFER XCVIIL 
Ansicht des kleinen Tempels indem Garten der Einsiedelei. 
De Tempel ist ein kleiner einsammer Aufenthalt, 
am ende des Gartens errichtet, und angenehm in einer 
se Bäume und Gebiische gelegen. Oft braucht es nur 
nde von Guteni geschmake um einen ganzen 
> Scene 
Theil eines Gartens zu verschönern, um eine g 
zu beleben : dieses hier ladet zur Ruhe und Betrachtungen 
; die verschiedenen Arten Bäume, und die Einfachheit 
des Gebäudes, machen eine angenehme and malerische 
Wirkung. 
PLATE XCVIII. 
View of the little Temple in the garden of the Hermitage. 
Mär Temple is a little retreat, placed at the end 
of the garden, and agreeably situated in a group of 
trees and shrubs. There needs often but a building of 
a good taste to embellish a whole part of gardens , to 
animate a whole scene : 
this inspires us with repose and 
meditation ; the variety of the leaves in the trees, and 
the simplicity of the building, make an agreeable and 
