LE 
RS 
Mh 
PLANCHE 
MARATS. 
CIV. 
Vue du Château du Marais. 
i château du Marais a été bâti par l'architecte Barré avec un soin particulier. 
De tous côtés il présente un noble aspect, à gauche il s'appuie à la futaie, et à droite 
il domine une belle prairie arrosée par des eaux courantes. Madame de La Briche, qui 
possède aujourd'hui cette habitation, l'a beaucoup embelli et en a fait un des séjours 
les plus agréables des environs de Paris. 
KUPFER CIV. 
Ansicht des Schlosses Marais. 
D Schloss Marais ist vom Baumeister Barré mit 
grosser Sorgfalt erbaut worden. Von allen Seiten gewährt 
itzt es sich auf das Gehölz, 
es einen edlen Anblick. Links s 
rechts behersscht es eine schöne Wiese voller fliessenden 
Wasser. Frau von La Briche die jetzt das Schloss be- 
sitzt, hat es noch mehr verschönert, nad daraus einen der 
angenehmsten Aufenthalts-Oerter um Paris gemacht. 
PLATE CIV. 
View of the Castle du Marais. 
Gee castle du Marais was built by Barré the archi- 
tect with a particular care. On all sides it shows a noble 
aspect. On the left it bears upon the wood of lofty trees , 
and on the right it commands a fine meadow watered by 
purling streams. Madame de la Briche, the present 
owner of the habitation , has greatly embellished it and 
rendered it one of the most agreeable mansions in the 
neighbourhood of Paris. 
