SUR LA THEORIE DES JARDINS. 217 
Apres le caractère particulier d'un édifice, ce sont les abords qu'il est le plus im- 
portant de s'occuper. J'entends par abords, tout ce qui entoure l'édifice et en fait, 
pour ainsi dire, partie. Ce sont principalement les terrasses, les communs, les eaux. 
On sent que sil falloit construire à neuf toutes ces choses, on les disposeroit de ma- 
nière à présenter un aspect agréable; mais il faut au contraire tâcher de les cacher 
à la vue ou de leur donner un aspect qui puisse s’accorder avec les objets environnans. 
La première opération, jadis, pour construire un château, étoit de creuser un énorme 
espace et de reporter les terres à droite et à gauche pour former les terrasses; dans la 
cavité on faisoit les fondations et on resserroit l'espace à l’entour, qui devoit servir de 
fossés. Dans les lieux secs, les fossés n’étoient qu'une sorte de clôture, de réclusion, et 
alors on pratiquoit les cuisines dans le soubassement, et on leur donnoit un jour sur 
les fossés. Ces sortes de châteaux sont les plus difficiles à orner; car il est impossible 
d'adopter un autre système et de combler les fossés, ce qu'on ne feroit pas d’ailleurs 
quand même on le pourroit. Comme l'élévation du chateau a été calculée du fond 
même du fossé, si lon enterroit le soubassement,, l'édifice entier deviendroit trop bas 
et seroit déplaisant à la vue. Cest ce que l'on remarque dans une grande partie des 
châteaux de France dont on a ainsi changé tout Vaspect. Il faut donc alors se borner 
à bien entretenir les murs de soubassement, à orner les fossés intérieurement d’ar- 
brisseaux à fleurs, et à les cacher à l'extérieur par des caisses d’orangers, de citron- 
niers, de lauriers roses ou blancs, de grenadiers et d’hortensia , etc. C'est ce que l’on 
remarque au château de Malmaison , qui a cet inconvénient irréparable. 
Il n’en est point ainsi lorsque les fossés sont pleins d’eau : alors il est possible de les 
combler ou de les laisser subsister, en ornant leurs bords de quelques saules pleu- 
reurs, de plantes à fleurs, et en les entretenant avec soin. Je préférerois cependant 
toujours , lorsque cela est possible, de les combler; je ne sais ce que c’est que cette eau 
dont une habitation régulière est entourée : ce n’est ni un lac, ni une rivière, ni un 
ruisseau, c’est une sorte de baignoire sale, malsaine, d’où sort un édifice qui de tous 
côtés devroit présenter l'idée de la propreté et de la salubrité. 
Ces fossés, sans doute, coûtent fort cher à combler; mais il est rare cependant 
que la terre que lon en a tiré n’ait été répartie près de la, et n'ait servi à quelque 
terrasse que l'on gagneroit à supprimer, et alors cette mesure auroit un double 
avantage. 
Un autre effet que produit le comblement des fossés, est d'élargir Ventree du chä- 
teau, de réunir la cour au jardin, de placer l'édifice de tous côtés au milieu de la 
pelouse, et de donner à la route d’arrivée un prolongement agréable et non interrompu, 
jusqu’au perron même du chateau. 
Sans cette sorte d'union de toutes les parties d’une habitation, elle a toujours 
quelque chose de gauche, d’embarrassé. Un château et un pare ne sont qu’une 
même personne, tous les membres doivent étre joints les uns aux autres, se servir, 
95 
4 
D 2° 
es 
