Arbeiten, die sich auf Europa allein beziehen. — Russland. 363 
Oxalis Acetosella L., Genista tinctoria L., Oytisus biflorus L’Her., Fragaria vesca L., 
Succisa pratensis Mönch., Hypochaeris maculata L., Hieracium Pilosella L., Campanula 
persicifolia L., C. Cervicaria L., Vaccinium Myrtillus L., V. Vitis idaea L., Pyrola versch. Sp., 
Calluna vulgaris Salisb., Arctostaphylos Uva Ursi Spr. und einige andere überall in solchen 
Wäldern vorkommende Arten. — Auf den offenen Stellen wachsen: Nardus strieta L., 
Triticum caninum Schreb., Festuca rubra L., Molinia coerulea Mönch., Avena pubescens 
L., Koeleria eristata Pers., Calamagrostis Epigeios Roth, Sedum acre L., Gnaphalium 
dioicum L. und viele andere Arten, welche an ähnlichen Stellen überall im mittleren Russland 
vorkommen. 
Die Gegend auf dem linken überschwemmten Ufer der Wolga ist niedrig, 
mit sandigem Boden, mit zahlreichen Seen, Teichen. Morästen u. s. w. Die Flora dieser 
Gegend ist aın nächsten der Flora des oben besprochenen sandigen Bodens. Es sind hier 
aber zwei Abweichungen vorhanden: in Folge der Ueberschwemmungen der Wolga kommen 
hier längs der Ufer einige südlichere, steppige Arten vor, die am rechten Ufer fehlen und 
nur bedeutend südlicher vorkommen, offenbar durch Mitschleppen der Samen durch den 
Strom: Vincetoxicum offieinale Mönch., Astragalus Hypoglottis L., Jurinea Pollichü DC., 
Centaurea Marschalliana Spr., Silene Otites Sm., Astragalus arenarius L.u.s.w. Andererseits 
ist in Folge der Reichlichkeit an Wäldern, Morästen und Seen das Klima dieser Gegend 
etwas strenger als am rechten Ufer der Wolga, und daraus ist zu erklären, dass hier einige 
nordische Formen erscheinen, welche sonst in dem erforschten Gebiete nirgends vorkommen. 
Abies sibirica Led. erscheint zuerst beim Dorfe Jurino am Flusse Wetluga; vom Dorfe 
Melkowka an und nördlicher ist diese Art schon nicht mehr selten. Abies obovata ist schon 
gewöhnlich am mittleren Theile des Flusses Doroguez. Kanunculus Purshii Hook. wurde 
beim Dorfe Wosskresenskoje gefunden. 
Die Flora der überschwemmten feuchten Wiesen hat hier dieselbe Zusammensetzung 
wie in anderen Gouvernements des mittleren Russlands. 
Aus allen diesen Beobachtungen zieht der Verf. folgende Schlüsse. Die sogenannten 
Indicatoren (Hinweiser) des Tschernosems können auf verschiedenen Bodenarten wachsen, die 
sogar sehr arm an Humus sein können, und deswegen können sie nicht für solche angesehen 
werden. Der Einfluss der chemischen Zusammensetzung des Bodens ist so complicirt, dass 
alle Pflanzen überhaupt nicht als Reactiv auf die Bodenart dienen können. Wenn man aber 
ein Zusammentreffen des Tschernosems mit dessen „Indicatoren“ bemerkt (was sich auch 
nach des Verf.s Beobachtungen bestätigt), so ist solches nicht sowohl durch die Eigenschaft 
des Bodens als viel mehr durch andere Ursachen bedingt. Das Auffinden der „Indicetoren des 
Tschernosems“ längs der nördlichen Grenze dieses Bodens auf verschiedenen Bodenarten, 
aber immer auf deren trockensten und wärmsten Stellen, die nie mit Wald bedeckt waren, 
endlich ihr gemeinschaftliches Zusammentreffen — zwingen zur Annahme, dass die „zuverlässigen 
Indicatoren des Tschernosems“ nichts anderes sind als „zuverlässige Indicatoren der Steppen- 
vegetation“ (Steppenflora). Andererseits konnte der Tschernosem selbst, wie dies von Ruprecht 
bewiesen ist, nur auf offenen Stellen unter den Bedingusgen eines Steppenklimas sich aus- 
bilden. Die Bedingungen der Tschernosembildung sind also dieselben, wie die Bedingungen 
der Entwickelung der Steppenflora — und die zahlreichen Fälle des Zusammenfallens des 
Tschernosems mit der Steppenflora erklären sich demnach am besten durch das Zusammen- 
fallen der Bedingungen, die gleich günstig sind, sowohl für die Bildung des Bodens als auch 
für das Gedeihen der eigenthümlichen Steppenvegetation. Das Fehlen des Tschernosems an 
vielen Stellen mit einer Vegetation, welche entschieden den Charakter der Steppe trägt, 
erklärt sich nach dem Verf. durch irgend eine Ursache, welche die Anhäufung des Humus 
an diesen Stellen hindert, Batalin. 
505. Batalin, A. giebt in seinen Materialien zur Flora des Gouvernements Pskow 
(Pleskau) ein Verzeichniss von 609 Arten und 33 Varietäten der Phanerogamen und Gefäss- 
kryptogamen, nach den Herbarien, welche von verschiedenen Sammlern in den Kreisen 
Pskow und Ostrow gesammelt sind. Von den gefundenen Pflanzen sind folgende interessant 
als solche, deren Vorkommen ganz unerwartet ist, weil sie in den angrenzenden Gouver- 
nements bis jetzt nicht gefunden worden sind: Orobus niger L. (wurde nur in Kurland und 
