ee 
an dem unter and der unfern Siügel 
find geöffer. Man findet diefen Schmet- 
terling zu Detavie. 
Linn. Syft. XIL p. 763.095. 
DAN. CAND. 
Nat. Hift. tom. I. part. XI. p. 256. 
tab. 88- fig. 5. 
Fig.-E. md F. JOLE. Diefer. 
Tagvogel ift feir einigen Sjahren unter 
dem Yramen der Schildkröte aus Lew 
Port befannt, um ihn von einem Euro 
 pälfhen Zagvogel unterfcheiden zu Fön 
nen, dem er fowohl der Geftalt als der 
Sarbe nach, fehr viel gleihet, und den 
man gleichfalls Die Schildfräte nennet, 
und nieht nur in Zurope, fondern au 
im Vorgebirg der guten Hofnung, 3% 
Eimirna und vieleiht allenthalben wo e8 
Difteln giebet, antrift. Der gegenmärtiz 
ge unterfeheidet fih nicht nur in Anfehung 
der Zeichnung und Stellung der Rlecfen, 
fondern aud vorzüglich durch feine geoßen . 
Augen an der intern Seite der unterm 
Slügel. Die vordern Füße Diefer ympbe 
mit dugigen gesähnten Stügeln find Fur; 
and raub, in Geftelt eines Srauenzimmerz 
Kragend. Man findet ihn in YIord- 
amerika, u Yen: Vor, in Dirginien, 
in Maryland und in Tamsile, 
Drury, Infed.I. tab. SAT. 
Perıv. Gazophyl. tab. 33. fig.5- 
Hourruin,- 
Prrıv 
23 
inferieures: plus  "grandes. On le 
trouve a BaATAVIA 
Linn. Syft. XII. p. 763. n. 95. 
DAN. EAND. Hovrtrum. 
Nat. Hift. tom. I. part. XI. p- 256. 
tab. 88. fig, 5. 
Fig. && F. JOLE De 
Buis quelques anndes, ce Papillon 
eft connu fous le nom de TOR- 
TUE DE LA NOUVELLE 
YORK, pour le diflinguer d’un 
Papillon d’Eurore auquel il ref- 
femble par la figure & la eouleur, 
eff ä dire a la Tortue, que l’on 
trouve non feulement dans Y’Ev- 
ROPE, mais auff au CAr ve Bon- 
NE EsSPERANCE, A SMIRNE, & 
peut etre partout ailleurs, ou ily 
a des ehardons. Celui ei ne diffe- 
re pas’ feulement par le defiin & les 
places detaches, mais fur-tout par les 
grands yeux du eöteinferieur desalles 
inferieures. Les pieds anterieurs de 
cette Nymphe & yeux font eourts 
& velus en forme de palatine. On 
fa trouve dans FTÄMERIQUE SEP- 
TENTRIONALE, ALA NOovUvEL- 
Le York, & la VIıRcInE au 
MaryLann «ala JaAmAIQUE, 
Devar. Infe&.1. tab. 5. fig. T. 
Gazophyl. tab. 33. fig. 5. 
Fig.G. 
