fotche in der stoölften Ausgabe des Finndis 
fhen Werks zu finden, beybehalten worden ; 
auf folhe Art werden meine Figuren ftatt 
einer Erflärung dDiefes großen Mannes Die 
nen Fönnen. Solchen Schmetterlingen, Die 
noch von niemand befehrieben worden find, 
habe ich nach feinem Bepfpiel Namen Gries 
hifcher oder Kömifcher Helden beygeleget, 
um dadurd fo viel als möglich alle Ver: 
firrung zu vermeiden. Damit num endlich) 
auch die Liebhaber der Schönheiten der Pa- 
fur fogfeich mit einem Blick finden Finnen, 
in welche Kangsrdnung ein jeder Schmet- 
terfing fowohl von ihren eigenen Samm- 
fungen als von meinen Figuren zu feßen 
fene, fo will ih hier noch) die Linnäifhen 
Eintheilungen beyfügen. 
Herr Linne theilet die Schmetterlinge 
in drey Hauptordrungen ein. s) Die 
Tagvögel (Papiliones), die man an ihren 
Enspfigen Fühlhörnern erfennetz 2) Die 
Pfeitfehreänze (Sphinges), deren Fühl- 
hörner in der Mitte diefer und prismatifc) 
find; 3) Die YTachtnögel (Phalaenae)mit 
Kamm oder Zadenförmigen Sühlhörnern. 
Die erfte Zauptordnungder Schmet- 
terlinge, nämlich die Tagvöggel, theitet fi) 
in fünf Gattungen ab. Ä 
1 Ritter (Equites), deren obere Slü= 
gel vom hintern Winkel an, bis zum Erf 
oder der Spike, länger find, als vom hintern 
Kinfel bis sum Grund, mo fie an dem 
Seib Des Snferetd anhängen, 
Hiebon 
xLi 
noms tels, qu’il les a donnds dans 
la XII. edition de fon fyfteme de la 
Nature; ainfi mes figures pourront 
fervir d’ Eclairciffement au fyfteme 
de ce grand homme. Pour les au- 
tres, dont on ne trouve nulle part 
des deferiptions, je leur ai donne, 
‘a fon exemple des noms d’ Heros 
Grecs ou Romains, pour &viter de 
cette manniere, le mieux poflible, 
toute confufion. Et enfin que les 
Amateurs des beautes de la Nature 
puffent decouvrir d’ un coup d’oeil, 
en quel rang il faut placer chaque 
Papillon, foit de leurs propres col- 
le&tions, foit de mes figures, je don- 
nerai ici les divifions de Monfieur 
Lın NaEuS. 
Les trois rangs de Monfieur 
Linnaeus font les Papillons DIUR- 
NES, que Yon reconnoit & leurs an- 
tennes ä boutons. Les SPHINX, 
dont les antennes plus groffes dans 
la partie intermediaire font prisma- 
tigues, et les PHALENES a an- 
tennes peltinees ou en peigne, ou 
bien FILIFORMES. 
LE PREMIER RANG,- celui 
.des PAPILLONS, fe divife en cing 
familles. 
1. EQUITES ou CHEVALIERS, 
dont les alles fupgrieures, mefurdes 
depuis Y’angie pofterieur, jusqu’ A 
la pointe ou le fommet, font plus 
longues que de l’angle pofterieur, 
jusqu’ä la bafe, ou elles s’atta- 
chent au corps de !’ Infecte. 
MD) 
Ceux- 
