26 BESCHRYVING 
Fig. t4. De SRVENTIENJAARS CICADE. 
(wan ’t see Gezin.) 
Heeft de Oogen geel, den Kop en 
het Lyf van boven zwart, den rand 
van ’t tweede Borftftuk is aan de Zy- 
den geel van kleur. Onder is het 
Borftftuk en de Pooten donker geel 
met zwart gevlakt, het agterlyf zwart 
met bruinagtige geele ringen gefiert. 
De fchubagtige plaatjes, welke het 
Werktuig bedekken, waarmede de 
mannetjes het reets meergemelde geluit 
maken, en welk Werktuig door den 
Heer RrauMmur zo omftandig en on- 
navolgbaar is befchreven (*), zyn 
geel van kleur; De Dekfchilden en 
Vleugels zyn geelagtig en doorfchy- 
nend „ de buitenranden der eerftge- 
melden zyn aan de gewrigten dik en 
lederagtig. Het is deze Cicade van 
welke de Heer KarMm heeft aangemerkt 
dat dezelve in Penfylvanien om het 
17de, jaar: in eene ongelooflyke me- 
nigte in het midden van May uit de 
Aarde ten voorfehyn komen , en alsdan 
in de Boomen en Boffchen zulk een 
geweld maken, dat men werk heeft 
elkander te kunnen hooren of verftaan. 
De hier afgebeelde is naar een Wyfje » 
en by Zig. B. is de Pop derzelve ver- 
toont. Ik heb ze uit Nieuw Sfork in 
Noord-Amerika, ontfangen. 
DESCRIPTION: 
Fig. 14. LA CIGALE DE DIX-SEPT ANs, 
(de la sme, Famille.) 
Elle a les Yeux jaune, la Tie & 
le deffus du Corps noirs le bord duf 
cond Corfelet oft aux côtés d'une couleur 
jaune. Le deflous de Corfelet @ les 
Pattes font jaune foncé avec des tdohes — 
noires 5 Abdomen eft noir, orné dan. 
neaux jaune brunâtre. Les plagu 
geailleufes qui couvrent U InfFrument aya 
lequel les mûles font le bruit déjd men 
tionné, & que Mr. de krauMur dlrit — 
inimitablement €} d'une maniere très clai 
ve (*)» font de couleur jaune; les Btuis 
EP les Afles, jaunâtre € tranfparens, 
les bords extérieurs de ces premies 
font épais @ doailleux aux jointures Ce 
font ces mêmes Cigales fur lefquelles Mr, 
KaLM a fuit cette obfervation, que, tous 
les 17 ans» elles fortent de la terre dans 
la Penfilvanie, 9 paroiffant au milieu de 
Mai en guantite incroyable, & _qüelks 
font alors dans les Arbres & lu 
Bois un fì grand bruit que les hom 
mes ne peuvent pas s'entendre ni fe compren 
dre les uns les autres. La Cigale úú 
repréfentde eft d'après une femelle, dt 
on voit la Nimphe à la Fig. B. Seks 
ai recues de Neuyork dans Ja No 
Amérique. - 
_(*) Reaumur, Mémoires , Tom. V. mém. 4. Pl. 17-18. 
LiNN. Sy/Z. Nat. pag. 708. n. eo. Cicada Mannif. Septendecim. 
L. Deel bladz. 173. Utrecht 1772. qto. AE. Stokh. Eea pag. lOI, 
Karm. Reize door Noord Amsriks, 
