vaN DE WANTZEN 
Fig. 5. De TweersTiIr. 
À Wan 't gee, Gezin). 
De Kop is geelagtig rood , de fpric- 
ten zyn zwart en beftdan gelyk meest 
alle die van dit Gezin uit vyf Leden. 
Van onder is hee Lyf blinkend brüin- 
rood met witte dwarsftreepen de Poo- 
ten zyn aan de Schenkels rood maar de 
overige gedeeltens derzelven; als tede 
de Vleugels zyn zwart. Zy word opde 
Kaap de goede Hoop, en op de Kust 
Guinea gevonden. 
DES PUNAISES. “tr 
Fig. 5. La Punarse A Drox Pomnzs. 
lk (de la gee, Famille). ; 
La Téte eff rouge jaunâtre; les An- 
termes font noires GP confiftent , éómme 
prefijne toutes colles de cette Famille, 
ett cing articulations 5 le deflous du 
Corps eff rouge brun diff avec des 
rayes blanches tranfverfès; les Cuiffès 
font rouge, mais les autres parties 
des Pattes font noires, ainfì que les 
Zfles. Son Pays natal eft le Cap de 
Bonne Lfpérance @ la Côte de Guinée. 
ednkieiekeinkekieieen Rek eietekeieiesnieieniieiek Hiei iii dele 
DIT ANA DER 
Fig. L, De AMERIKAANsCHE Born. 
De Zuiger wan deze Waterfcorpioen is kort, en 
onderwaarts naar de Borst omgeboogen, de Oogen 
zyn groot en uitpuilende, de Schenkels der woorfte 
ooten zyn dik, in vergelyking der twee paar agter. 
flen, en met geele vlakken, eindigende in de ge- 
daante van een vangklaauw welke maar één Nagel 
«aan ’t tweede lidt van den Voet heeft, De Dek-. 
Schilden zyn aan de einden Vliesagtig, en de Vleu- 
els wit en eenigzins doorfchynendt;, van onder is 
het Lyf bruin wan kleur. DVeeltydt vindt men dat 
de Dekfchilden wan deze Infecten met Eyeren van 
eene watermyt als bedekt zyn , ’t welk ook plaats 
heeft in de naast volgende zoort. Deze hier afge- 
beelde word in Surinamen gevonden. 
PLANCHE IL 
Fig. IL, LE PAYsAN AMERICAIN. 
La Trompe de ce Scorpion aquatiqueeft eourte, 
arguée réfléchiffant vers la Poitrine; les Yeux 
font grands & faillans; les Cuifles antérieu- 
res font épaifles, en comparaifon des deux 
PE poftérieures, & avec des taches jaunes, 
e terminant dans la forme d'une ferre qui n'a 
qu'un onglet au fecond article du tarfe, 
Etuis font membraneux à leurs extrémités ; les : 
Afles font blanches & en quelque maniere trans- 
parehtes. Le deffous da Corps eft brun. On 
trouve très-fouvent que les Etuis de cet Infe@e 
font comme couverts des Oeufs de Tique aqua- 
tiques ce qui a lieu auffi dans lefpece fuivante. 
Celui qui eft repréfenté ici a été trouvé à Surinam, 
Farricius Syft. Entom. pag. 691. Nepa 2. Ruflica. Gofzë Entom: Beyträge Tom, IL. pag. 177. n. 
a, Der Bauer. 
Fig. IL. De AscHKLEuricE WATERscoR= 
PIOEN. 
Word in alle frilftaande Wateren en Moerasfen g2- 
©onden waarin zy zig van hunne verste Leeftyd af, 
woeden met allerlei water Infetlen. Zy hebben byna 
dezelwde gedaante, uitgezondert de Pekfchilden en 
Vieugelen nwelke ze eerst na de laatfle Verhuiding 
bekomen , als mede den flaart aan 't agterfle gedeelte 
van ’t Lyf. Deze Staart is eigentlyk eene Buis, 
Fig. IL, Le Sconrron AQUATIQUE GRIS 
CENDRÉ, 
Ïl fe trouve dans toutes les eaux croupies foit 
marécageuges, où il fe nourrit, dès fa naiffance 
jufqu’à la fin de fa vie, de toutes fortes d’Iofec- 
tés aquatiques. Ils ont prefque la même forme, 
à l'exception des Etuis & des afles, qui leur vien- 
nent dabord après le dernier changement; 
ainfi que la Queue àÀ la partie poftérieure du corps: 
Ba 
En NE er En er” 
