z BESCHRYVING. 
Fig. 31. Dre ARLEQUIN. 
(wan t ade Gezin.) 
Deze Wantz heeft de onderzyde van 
't Lyf goudgeel en aan de Borst weder- 
zyds drie langwerpige zwarte blinken- 
de vlakken, de Pooten en Sprieten zyn 
ook zwart, en de vlakken van boven 
op het Borstftuk en fchilden hebben 
een blaauwen luifter. Men heeft ze in 
de Weftindiën gevonden , en berust 
thans in het Kabinet van den Hooc 
WerGEB. HEER BARON RENGERS. 
Fig. 32. De RooDeGEvLAKTE 
MoeskruiDnr-WANTZ 
(van ’t 2de Gezin.) 
De Sprieten zyn zwart en beftaan 
uit vyf leden , de Pooten zyn ook 
zwart, maar op de beenen is een roode 
vlak , het geheele Lyf is, van onder 
blinkent zwart. Het Borstftuk en Dek- 
fchilden zyn glanzig koperagtig groen 
van kleur. Deze Wantz word in de 
Moeskruiden gevonden , vernielende 
dezelven de Wortelen „van Kool, Raa- 
pen en andere gewafichen welke tot 
Keukengebruik gebezigt worden. 
Fig. 33. Dr WiTGEVvLAKTE 
OESKRUIDT- WANTZz. 
(wan ’ ade Gezin.) 
Is niet onderfcheiden van Fig. 32. 
dan dat dezelve op de Dekfchilden 3 
Borstftuk en Beenen , met wit, in 
plaats van rood gevlakt is; deze on- 
derfcheid is geen kenmerk der Sexe, 
dewyl men onder de roodgevlakten 
_luftre bleu. 
DESCRIPTION. 
Fig. 3r. LA PUNAISE ARLEQUIN 
(de la 2de Famille.) 
Cette Punaife eft, audefJous du Corps, 
jaune d'or, €” a, des deux cótés de Ia 
poitrine, trois taches longitudinales noj- 
res €5 lifles. Les Pattes €} les dAnten- 
nes font auf} noires , & les taches, au 
deflus du Corfelet EP des Etuis, ont un 
On Pa trouvte aux Indes- 
Occidentales , £ elle fe woit au Cabi- 
net de fon Excellence Monsteur Le 
BARON RENGERS. / 
Fig. 32. LA PunNarse des Poraá- 
GERS à TACHES ROUGES, 
(de la 2de Famille. 
Les Antennes font noires € confiflent 
en cinq _Articulations. Les Pattés font 
auffi noires, mais il ya une tache rouge 
Jur les Jambes. Tout le Corps eft noir 
lifle par deflous. Le Corfelet 6} Jes 
Etuis font dun wert cuivré luifant. 
Cette Punaife a été trouwde parmi des 
herbes potageres , détruifant les Racinet, 
les Choux, les Raves EP autres produe- 
tions deftindes pour la Cuifine. 
Fig. 33. La Punarse des Porá- 
GERS à TACHES BLANCHES, 
(de la ade Famille.) 
Elle ne differe de la Fig. 32, qwen 
ce gue les Etuis, le Corfelet, & las 
Jambesy font tachés de blanc au lieu de 
rouge. Cette différence mefk point le 
Signe du Sexe, puisquw’il fe trouve parmì 
les mûles EP les fémelles à taches rou 
