VAN DE WANTZEN. 
korte Dekfchilden waaraan. zelvs het 
vliesagtige gedeelte ontbreekt, men 
gou ze derhalven- wegens deze ge- 
daante, voor bloote Maskers of Nim- 
fen aanzien, indien dezelven niet 
reeds in die gemelde geftalte in ftaat 
waren om te kunnen voortteelen , °t 
‚welk zo veel my bewust is, by geen 
Infeét, nog in den ftaat van Nimf 
zynde, plaats heeft. 
DES PUNAISES 63 
On. devroit done par conféguent les con- 
fiddrer, rdlativement à leur configurations 
comme des. Chryfalides ou Nimphes, fis 
dans cette forme elles n'étoient pas déja 
capables dengendrer , ce qui, autant que 
cela meft connu, na pas lieu dans aucun 
Jnfeête enoore dans bétat de Nimphe. 
Linn. Sy/t. Nat. pag. 727. N. 78. Cimex Apterus. Georrrov Inf. Tom tag. 440. n. TI PL os 
fz q… La Punaije rouge des Jardins, De Geer Jnf. Tom. II, pg. 276. N. 20. La Punaifë rouge 
& noire Jans aïles. SursErR Gefch, pag. 97. Tab. ro, Fig, 14: 
Fig. rog. De BroeproopE WANTZs 
Gan 't 6de, Gezin.) 
Heeft den Kop en de Sprieten zwart ; 
de zuiger is kort en omgeboogen, het 
Lyf is bloedrood , behalven het Lenden- 
fchild ende rand aan ’t agterfte gedeelte 
van ’t Borstftuk’, welke fluweelzwart is 5 
de Dekfchilden hebben het lederagtige 
gedeelte rood, maar de vliesagtige 
punten zyn gelyk als ook de Vleugels 
bruin van kleur; de Pooten zyn rood 
maar aan de Knien derzelven zwart. 
Men vind deze Wantz in Surinamen ; 
Doch in Duitschland word zy ook ge- 
vonden , maar die is byna half zo 
groot dan de hier afgebeelde. 
Fig. ro4. La PUNAISE ROUGE DE 
SANG. (de la 6ue, Famille.) 
Elle a la Téie & les Antennes noires, 
la Trompe eff courte & recourbte, le 
Corps rouge de fang , except DP Ecuflòn & 
le bord de la partie poftérieure du Corfelet 
gui font d'un noir velouté. _ La partie 
ccailleufe des Etuis ef? rouge ‚ mais les 
pointes membraneufes font brumes, ainf? 
gue les -Afles. Les Pattes font rouges ; 
mais leurs genouxw noirs. On tire cette 
punaift de Surinam; Zlle fe trouve cepen« 
dant auffì ein Allemagne, mais près dela 
moitië- moins grande que celle- qui ef} ici 
répréfentee. vn IE Self 
Gorze Eat, Beytr. Tom. II pag. 255. N. 6. Cimex Sanguineus. 
Fig. ros. De Bruine WANTZ. 
Gan ’t 48e Gezin.) 
Dit geheele Infe@t is ligtbruin, al 
leen op de Lekfchilden ziee men twee. 
vuil witte. flippen en‘ twee halve maans= 
Fig. ros. LA PUNAIsE BRUNE 
(de lag. te, Famille.) … ‚5 
Tout cet. Inftête eff brun clair, feule- 
ment voit-on fur-les Etuis, deux points 
dlanc Jule, & deux taches en forme de den 
D 
nd EE 
& ‘ = 
