nt BESCHRYVING: DESCRIPTION: 
ten beftaan uitrvyf leden ‚de Schouder- - différent; les Antennes confiftent en: cing » 
punten aan ’t Borstítuk puilen een wei-- 4rticulattons ;. les pointes des Z aules 
nig uit, het Lendenfchild bedekt, het dw Corfelet failliffent un peu’; DP Ecuffon- 
Agterlyf „ waar, onder de: Dekfchilden … couwre. P'dbdomen, de maniere que les 
en. Vleugels verborgen liggen: Zy is. EZuis les Ales Je trouwent cachés des- 
my uit Frankfort-aan den Mainstoege-. fous. Elle nl'aété-enwoyte de Francfore: 
zondett.. N Jur le: Main. 
Fig, zoj. Her BrorpscuiLns Eig: 205. 3 KD ig ik iet BO leed 
(van't tgde, Gezin.) hie È | (de la ede Famille.) zE 
De: Kop: en. Borstítuk. heeft deze _ ZaTéte € le Confèlet font rougede- 
Wantz:bloedrood.met vier zwarte vlak-- (ang avec quatre taches noires, les Touw” 
ken, de: Oogen- zyn: zwart, benevens: noirs, ainfi que. les Antennes, qui ont 
de Sprieten „„welke-nit vyf leden be-. cing drticulations ;=PEcuflbn eff rou 
{taan, het Lendenfchild is bloedrood. ge de: fang, de meme que les deuw có-- 
gelykerwys ook het Lyf aan beidezyden,. 4és-du- Corps; mais celui ch eft. orn par” 
dog dit is op.de.onderzydesaan de Borst: deflous à las Poitrine de‘ quatre taches 
met vierkante. en: aan ’t-Agterlyf. met: quarrées noires lesguelles: en. woif: auf; 
itreepswyze zwarte vlakken geziert. De- fur Pubdomen en forme de rages La: 
Zuiger en Pooten zyn zwart. Zywoond : Zrompe €? les Pattes font noires. Elle: 
in Surinamers habite à Surinam: 
dg. 206; DE DRIEVLAKKIGE. GEELE- ‚Fig, 206. IsA PuNArsE. FAUNB:ÀS 
dek WANTZe | TROIS “TACHES. 
Want kgd Gesiuds (dela zwe, Famille.) 
Heeft vyf leden. zan.de:Sprieten de Cet Zmjnllea. cin Artivulations aus” 
Kop is bfninsde-Oogen:zwart „de-geele. antennes la. Téte brune zede Ter: 
kleur van ’t Borstftuk „ Lendenfchild:: goin. Za:couleur jaune du.Corfelet., de” 
en Dekvleugels „benevens de.drie zwar PEcuflon €? des Etuisy de même guelos 
te vlakken zyn zeer glanfig en door ’t. #uis taches noires; font três-luifantess.. 
vergrootglas befchouwt,.dan blykt het. Zn. woyant ‘toute Ja furfacesaver la: 
dat de geheele oppervlakte met zeer - Loupe; elle femble remplie de tnês-petites- 
kleine ingedrukte ftippen: bezet is. Op concavités; le deflous de la Poitrine oft: 
de onderzyde: is de Borse zwart, het noir PAbdomen jaune vavec. une stache 
Agterlyf geel miet een Zwarten vlek op» zoire au milieu ;- les. Pattes font noires, 
_% midden , de" Pooten-zwart,de Beenen - €” Zes Jambes des Pattes antérieures 
der voorfte Pooten zyn breeder dan die p/us larges que celles des quatre poflé- 
der vier agterften. Men vind zein ?/UFES — On: la trouveà- Surinam. 
Strinarep. EA gage Bi 
