Tnterpreter- 
ae 
Gold Medal 
R 
4 
476 EXAMINATION OF R.A. SENIORITY AND DISTRIBUTION LISTS. 
Biggs and Hlles command Brigades in India, and Major-General 
Swinley commands at Sialkote. 
.(18.) The following have obtained interpreterships in the different 
languages :— 
Hrench (17) Lieutenant Budworth, Colonel Chapman, Captain 
Bethell, Lieutenant Harle, Major Porteous, Lieutenant M‘Kay, Lieu- 
tenant M‘Culloch, Captain M. C. Maunsell, Lieutenant Vereker, Major 
Inglefield, Lieut.-Colonel Grierson, Major Trench, Major Waters, 
Captain Macbean, Lieutenant Fraser, Captain Fasson, Captain Granet. 
German (11) Captain C. Callwell, Lieutenant Harle, Captain A. 
S. Dunlop, Lieutenant H. Roberts, Lieut.-Colonel Grierson, Majors 
Trench and Waters, Captains Fairholme, Macbean and M. Roberts, 
Lieutenant Wingfield. 
Russian (5) Lieut.-Colonel Grierson, Majors J. W. Murray and 
Waters, Captains Burrowes and Furse. 
Spamsh (1) Lieutenant M‘Kay. 
Italian (1) Captain Granet. 
Arabic (3) Majors Whitehorne and J. W. Murray, Captain 
Burrowes. 
Turkish (4) Colonel Clayton, Majors J. W. Murray, W. H. 
Williams, Wingate. 
(14.) Five officers have won the Gold Medal of the United Service 
‘USI. Institution, viz.: Colonels Clayton, Trotter, Major Elmslie, Captains 
R.A.I, 
Medals, 
Staff College 
C. Callwell, G. E. Benson. 
Although this is probably the most difficult distinction of all to 
obtain, there is nothing in the Institution list to show that these officers 
have won it. : 
(15.) Ten officers have won the Gold Medal of the R.A. Institution, 
viz :— General Sir H. Smyth twice (but this is not shown in the R.A. 
list) ; Colonels Clayton, A. W. White, Trotter, Jocelyn; Majors A. 
M. Murray, Elmslie, Keir, Stone, W. L. White. 
Hight officers have won the Silver Medal of the R.A. Institution, viz: — 
Colonels Elles, A. W. White, Rainsford-Hannay twice, (but this is not 
shown in the R.A. list); Majors R. F: Johnson, A. M. Murray, Stone, 
W. White, Nicholls. 
(16.) Sixty-seven officers have passed the Staff College, viz :— 
Generals Yates, Nicholls, Maurice, Chapman. 
Colonels Hutchinson, Knollys, Clayton, Walford, Jones, Elles, Wynne, 
A. G. Walker, Bury, Crookenden, Daniell, W. M. Smith, Dalton, 
Hammond, Montgomery, Trotter, Fawkes, Jocelyn, Creagh, Adye, 
Grierson. 
Majors Spence, H. C. Walker, J. W. Murray, Johnson, Barker, 
Jeffreys, Fletcher, Hawkins, Baldock, Waldron, Cowan, Fleming, 
Dunlop, Kerrison, Smith, Waters, Inglefield, Dawkins, Keir, Trench, 
Stone, White, 
