ARBOLES y 
ARBUSTOS de flor 
CIRUELOS DE FLOR: Precio de cada uno, 
tamaño de 3 a 4 pies $1.50, de 2 a 3 pies $1.25. 
Prunus Blíeriana: Flores de color rosado, muy 
delicadas, en ramos largos, de follaje purpúreo. 
Prunus Pissardi: Arbol pequeño, muy orna- 
mental. Hojas color purpúreo intenso en la 
primavera. Flores numerosas de color blanco. 
Fruta púrpura rojiza. 
Prunus Thundercloud. Montones de flores 
blancas que florecen temprano y sigue con 
follaje color bronce-morado que retiene ese 
color durante todo el verano. 
DURAZNOS DE FLOR: Precio de cada uno, 
tamaño de 3 a 4 pies $1.50, de 2 a 3 pies $1.25. 
Camellia: Muy grandes flores rojas dobles. 
Florece profusamente. 
Helen Borchers: Produce numerosas flores 
inmensas de color rosado claro. Variedad 
nueva y bellísima. 
Iceberg: Flores dobles de color blanco puro. 
Sobresaliente por la belleza rara de las flores. 
Rojo Doble: La variedad más popular; pro- 
duce grandes masas de flores dobles de color 
rojo brillante. Florece a principios de la prima- 
vera. 
San Jose Pink: La variedad más temprana; 
rosada, flores semi-dobles. 
MEMBRILLOS DE FLOR: Precio de cada 
a tamaño de 2 a 3 pies $2.50, 1/44 a 2 pies 
2.00. 
Candida. Flores grandes puras, blancas, cubren 
las ramas de esta variedad antes y después de 
que aparece el follaje en la primavera. 
Coral Sea: Una de las más finas creaciones del 
Sr. W. B. Clarke. La delicadeza de sus flores 
es de un color rojo tenue, y sus frágiles ramas 
se cubren dos veces de flores. 
Stanford Red: Sus grandes flores al abrirse 
tienen un color geranio rojo que más tarde 
cambia por otro mucho más intenso. Es una 
variedad excepcional, casi no tiene espinas y 
sus flores duran mucho tiempo. 
Juliet: Sus flores son de un bello color salmón 
rosa; de tamaño grande y desarrollo muy 
vigoroso. Florece a mediados del invierno. 
PERONES DE FLOR: Precio de cada uno, 
tamaño de 3 a 4 pies $1.75, de 2 a 3 pies $1.50. 
Pyrus loensis Plena (Bechtel Crab): Produce 
flores dobles de color rosado, parecidas a 
racimos de pequeñas rosas. Florece tarde en 
la primavera. 
Pyrus Aldenhamensis: Flores rojas, semi- 
dobles. Fruta morada-roja y follaje morado. 
Pyrus Arnoldiana: Florece en gran profusión. 
Al principio aparecen capullos de rojo carmesí 
que cambian a flores de color rosado muy 
pálido. 
Pyrus Floribunda: Arbol alto y delgado con 
flores grandes y hermosas. 
La gloria 
de la primavera 
Pyrus Kaido: Flores rosadas y carmín; ramas 
largas y delgadas. 
DEUTZIA: Arbustos asiáticos, muy her- 
mosos, que producen abundantes flores de 
forma de campana durante la primavera y 
principios del verano. 
Deutzia Gracilis: De crecimiento bajo y com- 
pacto, con racimos delicados de flores blancas. 
Una encantadora planta por todos conceptos. 
Precio de cada uno, tamaño 15 a 18” $1.50. 
KOLKWITZIA... ARBUSTO DE HER- 
MOSURA: Delgadas ramas arqueadas, cu- 
biertas de llores de color rosado pálido de una 
pulgada de largo. Tarda de dos a tres años en 
llegar a plena floración. Precio de cada uno, 
tamaño de 2 a 3 pies $1.50. 
PHILADELPHUS . . . JERINGUILLA: 
Una clase de arbustos muy vigorosos de flores 
blancas, muy aromáticas, teniendo un color 
parecido al del azahar. 
Philadelphus Atlas: Variedad nueva de in- 
mensas flores blancas de un diámetro de 214” 
o más. Arbusto delgado con flores en pro- 
fusión. Precio de cada uno, tamaño de 18”/24” 
$1.50. 
Philadelphus Mexicana: Planta que se puede 
cultivar como trepador o arbusto. Flores 
dobles blancas, muy aromáticas. Precio de 
cada uno, plantado en lata de un galón $1.50. 
INSTRUCCIONES PARA EL CULTIVO [Rosas] 
REGANDO Y PODANDO EL ROSAL 
PLANTANDO EL ROSAL 
¡iPONGALE 
ALAS 
A SUS 
CARTAS! 
Ahora más que nunca insis- 
timos en la conveniencia 
de escribirnos por correo 
aéreo, pues de otra manera 
la correspondencia está su- 
jeta a gran demora. Noso- 
tros contestaremos siempre 
por la misma vía. 
Abono: A mediados del otoño, pónganse unos dos kilo- 
gramos de estiércol de vaca, bien podrido, alrededor de 
la planta, y más tarde, en pleno invierno, aplíquese igual 
cantidad. A principios del verano pueden repartirse 
alrededor del rosal unos 150 gramos del fertilizador 
mencionado en la parte relativa a los frutales. La 
necesidad del abono será mayor o menor según la 
calidad de la tierra y el cuidado que se tenga en el cultivo 
y riego. Rosales bien atendidos y en buena tierra pueden 
prosperar sin abono; el estado de la planta servirá de 
guía. 
Poda: Es necesario podar para alentar el crecimiento 
vigoroso de la planta. Al cabo del primer año, durante 
el invierno, deberán despuntarse las ramas nuevas que 
hayan brotado de las originales, hasta dejarlas de unos 
10 cm del argo, y éstas también se podarán en propor- 
ción semejante. Pódese también todo brote débil lo 
mismo que las ramas del centro. Durante el verano 
podrá hacerse una poda muy ligera, limitándose a la 
eliminación de ramitas débiles o inútiles. 
9 
Excavación de los Hoyos: Síganse las instrucciones que 
a este respecto se dan para los árboles frutales, salvo 
que el hoyo bastará que sea unos 5 cm más grande de lo 
requerido. La unión del injerto debe quedar también a 
nivel de la tierra, o un poquito más arriba. (Véase 
ilustración.) 
Colocación del Rosal: Aplíquense también las instruc- 
ciones sobre frutales. Viértanse tan sólo unos 25 litros 
de agua la primera vez, y unos 10 la segunda. 
Riego: Un riego abundante es mejor que varios super- 
ficiales. En lugares donde las lluvias no sean suficientes 
para mantener la humedad en la tierra, los rosales deben 
ser regados profusamente por lo menos una vez durante 
la semana. En climas calientes y secos el riego será 
más frecuente. Es conveniente hacer un dique o bordo 
alrededor de la planta cada vez que se riegue, a fin de 
que el agua pueda filtrarse lentamente. 
