L'ARINGA 789 
lungo le coste di Olanda e di Francia, ecc. 1 creduli furono molti, e, sino al tempo 
moderno, sì attennero saldamente a queste immaginazioni d'una fantasia feconda, com- 
batierono con violenza gli increduli, introdussero l'ordine e la regola nei supposti cortei, 
e non mancarono di accennare ala straordinaria saviezza della Provvidenza, che aveva 
così sapientemente disposto. Bloch fu di un altro parere. Dubitando che le aringhe fos- 
sero in grado di compiere un sì lungo viaggio dalla primavera all'autunno, egli ammise 
‘che le aringhe dovevano essere meno abbondanti nell’alto Nord che nei mari del Nord 
e nel Baltico, che in questi ultimi si pescavano in ogni tempo dell’anno, ed ammise. che 
il pesce saliva dal fondo agli strati superiori dell’acqua. Altri naturalisti ciò sostennero, 
L’'Aringa (Clupea harengus); grand. nat. 30 centimetri. 
e alfine in Inghilterra pure venne riconosciuta la verità si lungamente contrastata. Oggi, 
fra i naturalisti almeno, non v'è più chi dubiti della spiegazione data da Bloch. Carlo 
Vogt nel suo Viaggio al Nord sì è recentemente espresso a tal rispetto nel modo più 
chiaro. « È sorprendente, dic’egli, il modo col quale venne falsata e adorna di fantastici 
ornamenti dai pescatori e dagli scrittori di romanzi la storia naturale dell’aringa, di un 
pesce così generalmente diffuso nel Mare del Nord. La subitanea comparsa di sterminate 
schiere di aringhe sulle coste settentrionali d'Europa e d'America, il loro passaggio ad 
un tempo determinato dell’anno, la misteriosa disparizione da alcuni luoghi ove erano 
frequenti una volta, tutto ciò ha dato origine a fiabe che, malgrado le più evidenti 
dichiarazioni da parte dei naturalisti, sono sempre in onore negli scritti popolari e nei 
. libri scolastici». Ora segue una breve ripetizione delle opinioni antiche intorno a tali 
schiere, e Vogt continua: «In quanto a quelle aringhe che portano misteriosi segni 
runici sul corpo, di cui la interpretazione indicherebbe una diminuzione nella pesca di 
tal pesce, non è d’uopo dire che son favole che non meritano d’essere smentite. Giova 
però combattere con tutte le forze la storia delle migrazioni delle aringhe, perchè questa 
pagina di storia naturale è di grande importanza nell'economia popolare. 
«Nè l’aringa abita a preferenza i mari polari, nè compie lunghi viaggi. Sta al fondo 
di quei mari sulle cui spiaggie viene a deporre la fregola, vi è catturata isolatamente in 
ogni tempo dell’anno, specialmente quando si fa uso di ordegni che scendano a grande 
| profondità, ed abbandona quel fondo soltanto quando viene il tempo della fregola, in 
cui sireca sulle coste, ove depone le uova. Si pesca tutto l’anno, per esempio, sulle 
coste del Moldefjord, ma il tempo più favorevole è il mese di luglio, perchè il pesce è 
allora molto grasso e non racchiude nè uova nè seme sviluppati. 
«Se si considera una mappa sottomarina del Mare del Nord, si riconosce egualmente 
