Mot Peen 
Ke 
so BESCHRYVING 
van worden opgegeeven: ook kan men bier 
uit genoegzaam befluiten , dat het verfchil der 
Befchryvingen daar van daan komt, dat de 
eene het eene foort, de ander een ander foort; 
en een derde wederom een ander foort zal be. 
fchreven hebben; zoo dat alle de Befchryvin- 
gen, hoe zeer ook verfchillende, evenwel 
echt zyn. En 
Tot nadere beveftiging van ’t geen ik daar 
gezegd heb zal niet ondienftig zyn hier nog 
aan te merken, dat de Hr. Franc. Valentyn, 
Cin zyn Omftandig verbaal van de Gefchiedeni(Jen 
van Amboina en de onderhoorige Eylanden.) nog 
wel drie onderfcheidene foorten van vliegende 
Viffchen befchryft, die allen van de voorge 
melden verfchillen, en zoo ongemeen fraai 
van kleuren zyn , dat ik niet voor by kan, 
eenen, die wel ’t kortfte befchreven is, hier 
te vermelden. 
Dees ongemeen fchoone Vliegende Vifch; 
wordt, in ’t Maleitfch, de Jkan Zerbang War. 
na, Roepanja; dat is veelverwige vliegende 
Vifch genaamd. 
Dees is van groote, als een gemeene Ha: 
ring, hebbende een dikken ftompen kop» die 
licht purperachtig , hoedanig ook de breede bo. 
venvin, mitsgaders de achterfte benedenvin 
(over welke eer dwarfe zeegroeneftreep loopt) 
als mede de ftaert, van verwe is: s 
Hy is dik van neus, zwart van O@gen, met 
| eenen 
