456 Morphologie, Biologie und Systematik der Phanerogamen. 
22. L. Glaser (168). Das „Vorwort“ des Verf.s ist am besten geeignet, in kurzer 
Weise den Zweck und Inhalt des empfehlenswerthen Buches zu kennzeichnen. Es lautet: 
„Das vorliegende Taschenwörterbuch sucht dem längstgefühlten Bedürfniss eines kurzen 
Rathgebers über die mancherlei, sich immer mehr steigernden Schwierigkeiten des botanischen 
Studiums entgegen zu kommen. — In dem ersten Theile will es das Verständniss lateinisch 
geschriebener Descriptionstexte, lateinischer Büchertitel und Druckorte und dasjenige der 
botanischen Terminologie vermitteln, indem es ein Wörterbuch der neulateinischen Kunst- 
ausdrücke vielfach griechischen Ursprungs und aller derjenigen wissenschaftlichen und 
geographischen Lateinworte giebt, welche gewöhnliche lateinische Wörterbücher für classische 
Autoren nicht zu enthalten pflegen. — Im zweiten Theile wird die Nomenclatur der Pflanzen- 
gattungen nicht nur unserer einheimischen, sondern auch aller eingeführten Nutz- und Zier- 
gewächse der Landwirthschaft und Gartenzucht, der Zimmer- und Gewächshausgärtneri in 
möglichster Vollständigkeit etymologisch behandelt, um das Verständniss aller eingeführten 
Namen zu vermitteln und dadurch deren Behalten zu erleichtern, zugleich mit Andeutung 
richtig accentuirter Aussprache, in welcher Hinsicht in unzähligen Fällen so vielfach gefehlt 
wird. Von den Pflanzengattungen wird jedesmal ausser der Worterklärung auch die übliche 
deutsche, sowie meist auch französische und englische Benennung angeführt, die wissen- 
schaftliche Stellung in dem natürlichen, wie Linne’schen System angedeutet, die Synonyme 
und betreffenden Autoren angegeben und die wichtigsten Arten der Gattung mit Bezeichnung 
des Vaterlandes beispielsweise beigefügt. — Die dritte Abtheilung giebt sodann die populären 
und trivialen Deutschnamen der wichtigsten einheimischen und die volksthümlichen Fremd- 
namen der exotischen mercantil- und technisch-wichtigen Pflanzen oder ihrer Producte nach 
ihrer wissenschaftlichen Benennung an, um über dergleichen Namen, wie sie uns in der 
Litteratur, in Reisebeschreibungen und Zeitschriften oder der Tageslitteratur begegnen, 
rasche Auskunft zu ertheilen. — In dem vierten oder letzten Abschnitt wird sodann die 
Gesammtlitteratur der Botanik in kurzen und bündigen Anmerkungen über die wichtigsten 
Autoren und deren Werke mitgetheilt, so dass insbesondere ein Verständniss der den 
Pflanzennamen gewöhnlich beigefügten Autorenabkürzungen vermittelt wird. 
Wir glauben insbesondere Studirenden oder Anfängern, aber auch Lehrern der 
Botanik mit unserm kurzen Taschenbuche willkommen zu sein, sowie auch Freunden der 
Gewächse bei ihren Besuchen von Gärten, Gewächshäusern und Ausstellungen einen Dienst 
zu leisten, indem wir ihnen ein handliches, über alles Gewünschte schnell unterrichtendes 
Vademecum in die Hand geben, das denn auch namentlich praktischen Gärtnern zum Verstehen 
der Namen, wie zu richtiger Aussprache sowohl als Orthographie derselben verhelfen wird.“ 
23. H. P. Fitzgerald (157).1) „When the author began the study of botany, he 
„„experienced a great want in the absence of a book dealing with the names of flowers““. 
It is to be regretted that neither then nor since has he come across Mr. Aloock’s 
„„Botanical Names for English Readers““: had he done so, he would have found the work 
he has here undertaken already accomplished, and that in a more satisfactory manner. 
He, however, includes the names of varieties, which Mr. Alcok omits: but the mode of 
tratment is very unsatisfactory. To be told that Bachii is „„named after aM. Bach“*. 
and Bellardi „„named in honoue of a Mr. Bellard remindes one of the man who, being 
asked what was an archdeacon, replied „„one who performs archidiaconal funetions“*. To 
render the book of interest, some information — such as’dates of birth and death, and some 
reference to published works, if any — should have been given; and this might have been 
done, in the case of dates at least, without adding to the bulk of the book. On the same 
page with the examples cited we find „„Baltici named after the Baltic, on the shores 
of which this plant is abundand: Psamma Baltici““; but the name is baltica, not Baltici. 
But Mr. Fitzgerald takes more daring flights than this. To be told that 
serotina is „„from Satin sero, J scatter, probably because the plants so named are 
widely scattered““, is calculated to surprise the reader; but it is quite as likely as that 
Samolus was „„named after the Isle of Samos, where the plant was first discovered, by 
1) Weil das Werk dem Ref. nicht zugänglich war, nach einem Beferat in ‚,‚J. of B.“, vol. XXIII, p. 315/316. 
