Arbeiten verschiedenen Inhalts, 243 
103. Borbas, Vincze. „Pars pro toto“ a növenynevekben. „Pars pro toto“ in 
Pflanzennamen. (Pötfüzetek a Termöszettudomänyi Közlönyhez. Budapest, 1894, Heft XXX, 
p. 193—206. [Magyarisch.] — Bot. C., 1894, No. 19, p. 199.) 
Der Fortschritt und die Erweiterung der Wissenschaft erfordert einen entsprechenden 
Reichthum an Kunstausdrücken. Verf. nennt glücklich die Nation, deren Sprache nicht 
nur über einen solchen verfügt, sondern auch die Bildung neuer Ausdrücke auf leichte 
Weise gestattet. Die Erlernung der ungarischen Sprache ist weit schwerer als die der 
romanischen Sprachen, und insbesondere ist es keine leichte Aufgabe, die Eigenthümlich- 
keiten und Regeln der ungarischen Sprache zu bestimmen und zusammenzufassen. Nach 
einigen allgemeinen Bemerkungen, die die Natur der ungarischen Sprache mehr oder weniger 
beleuchten, erörtert Verf, in zahlreichen Beispielen eine der charakteristischen Eigenthüm- 
lichkeiten der ungarischen Sprache, nämlich die synecdoche. Zum grössten Theile auf dem 
Gebiete der Botanik bleibend, beziehen sich die angeführten Beispiele, in denen der Name 
des Theils für das Ganze angewendet wird, zuerst auf unterirdische Pflanzentheile und 
zweitens auf oberirdische Pflanzentheile. Laut dem Principe des „pars pro toto“ werden 
aber auch einige zoologische Namen erklärt. — Nicht alle angeführten Beispiele sind 
zutreffend und manche für die Erklärung des synecdoche schwer verständlich. Auch einige 
zum Schlusse noch beigefügte Bemerkungen betreff der Bildungsweise und Gebrauchsweise 
einiger ungarischer botanischer Kunstausdrücke sind weder in botanisch wissenschaftlicher 
Beziehung noch in ungarisch sprachlicher Beziehung haltbar und treffend zu nennen. Von 
Anführung auch nur einiger Beispiele muss hier abgesehen werden. Filarszky. 
104. Bodor, Gy. A fak magzö-&s magtermö kora. Frucht- und samenreifendes Alter 
der Bäume. (Erdeszeti Lapok, 1894, p. 33—40. [Magyarisch.]) 
Die Begriffe: Fruchtreifendes und samenreifendes Alter der Bäume werden im 
Allgemeinen sehr selten von einander unterschieden; im praktischen Leben hält Verf. dies 
aber für sehr nothwendig, denn, wie die Erfahrung lehrt, geben unsere Waldbestände 
bildenden Bäume in den ersten Jahren, also in ihrer Jugendzeit, nur ein geringes Procent 
reifen keimfähigen Samen und in ihrem hohen Alter reducirt sich das Erträgniss derselben 
wieder auf ein Minimum; hingegen ist bei jeder Baumart eine Leitperiode zu beobachten, 
in welcher guter, keimungsfähiger Samen in Menge producirt wird. Verf. nennt jenen Zeit- 
raum vor der ersten und bis zur spätesten Fruchtreife fruchtreifendes Alter der Bäume, 
die Periode des reichen Samenerträgnisses aber samenreifendes Alter. Letzteres (Verf. 
nennt es auch Mannesalter) beginnt bei der Eiche erst im 50.—60. Lebensjahre, bei den 
Nadelholzbäumen im 60.—70., bei Populus im 20.—25. Lebensjahre u. s, w. Den Beginn des 
fruchtreifenden Alters constatirte Verf. an Prcea im 18, an starken Eichentrieben aber 
schon im 5.—8, Lebensjahre. Selbstverständlich wird der Beginn beider Lebensperioden 
nicht wenig beeinflusst durch die Beschaffenheit des Bodens, verschiedener Orts-, Cultur-, 
klimatologischer Verhältnisse u. s. w. Vielfache Beobachtungen nach allen diesen Richtungen 
hin würden unschätzbare Erfahrungen und Thatsachen zu Tage fördern, die insbesondere 
auf dem Gebiete der Waldceultur in Zakunft nicht unerheblich ausgenützt werden könnten. 
Filarszky. 
105. Garuel, F. Epitome florae Europae terrarumque affınium; fasc, II, Florentiae, 
1894. kl. 80. p. 113—288. 
Der vorliegende zweite Fascikel der Epitome florae Europae terrarumque 
affinium beginnt zunächst mit einer allgemeinen Gliederung der Sub cl. II. Dicotyledones. 
Nach Verf. zerfällt diese Unterclasse in die drei Cohorten: Dichlamydanthae, Monochlamy- 
danthae, Dimorphanthae, von welchen eine jede ihrerseits sich in Untercohorten weiter- 
gliedert. So die erste in: Bxplanatae tetracyclicae (sechs Ordnungen umfassend), Zxpla- 
natae pentacyclicae, Oupulatae pentacyclicae und CO. tetracyclicae. 
Im Vorliegenden werden in der bereits besprochenen Form (vgl. Bot. J., 1893) 
die Familien und Gattungen der ersten vier Ordnungen der Explanatae tetracyclicae, näm- 
lich: Corolliflorae, Asteriflorae, Campaniflorae, Oleiflorae und ein Theil der fünften Ord- 
nung Umbelliflorae, bis inclusive dem gen. Daucus behandelt. Solla. 
$ 16* 
