> 
47 
Dar an dürren und fteinigten Drten, und blüht 
im Yuguft. Aus der bolzigten Wurzel ers 
hebe fi ein langer Stengel mit tief eingefchnittenen 
und unten wollichten Blättern. Die 
fammengefegt röhrig ; 
der Grund bloß. Diefe Pflanze ift bitter , magene 
ftärfend, und dienet wider die MWechfelfieber und 
verftopfte Monathszeit. Die Wolle ver Blätter ift 
die veurfche Moxa: in den Apotheken bereitet man 
einen Sprup, ein Eptract, ein Salz, ein Wafjer und | 
en | 
Blüche ift zur 
der Keld) Länglich, (huppichtz 
ER 
r locis aridis et faxofis crefcit, floretque Au- 
. gufto. Ex radice lignofa caulis afcendit cum 
foliis, profunde incifis, fubtus tomentolfis. Co- 
rolla eit compofita tubulofa; calix oblongus, im- 
bricatus; thalamus nudus. Planta haec amara 
et carminativa eft, febribusque intermittentibus et 
menfium fuppreflioni medetur. Lanugo foliorum 
eft Moxa Germanorum; in offieinis paratur fyru- 
pus, extradinm, fal, aqua et oleum deftillatum.. 
ER 
a 5 oo... 2. | 
AVRICVLA MVRIS. 
Hieracium folüs integerrimis ovatis, cau 
p. 800. n. 5. L 
 Maußöhechen. Franz. Oreille de Souris, 
Pracht Häufig auf frocfnen Wiefen, und brühet 
> im Sunio und ulio; hat eine zaferige ur» 
zel, und längliche, unten weißliche, auf der. Erbe lien 
gende Blätter. Die Stengel find einfach), und tras 
‚gen oben zufammen gefeßte ungenförmize Blühme' 
» 
chen: auf dem bfoßen Reiche figen Eurze Sederfaamen. 
Die Blätter Haben einen bitten Gel mac, und eis 
ne zufanmmenziehende Kraft; fie werben Daher in 
\ 
Wunden, Durchfällen u. wider die Kräge gebraudit. 
Hieracium, Ludw. D.G. Ed III. n. 436. Linn. Gen. Pl. Ed. V. n.818.. 
Pilofella maior repens hirluta, C. B. Pin. 262. | 
le repente, 
fcapo iniflard; Linn. Sp. Pl. 
Engl. Moufe - ear. Niederl, Muyfen -Oor. 
Yrequens nafeitur in pratis ficcioribus, et Iunio 
- Inlioque floret; radicem habet fibrofam, fo- _ 
liaqgue oblonga, fubtus albicantia et terrae incum- 
beniia. _Caules fimplices in fummitate NHofeu- 
los compofitos lingulatos gerunt: thalamo nu- 
do femina 'brevia pappofa infiftunt. Folia fa- 
porem amarum et virtutein adftringentem habent, 
ideoque in vulneribus, diarrhoeis et contra fca- 
 biem ufurpantur. a 3 
PERS EEE en nn 
i 
Chamacmelnın, 
n. 807. 
e on 
-. CHAMOMILL 
Ludw. D. G. Ed. III. n. 
ROMANA 
464. Matricaria, Linn. Gen. Pl. Ed. E- 
= 
fi 
Chamaemelum nobile five Leucanthemum odoratius, C. B. Pin. 135. 
Matricaria receptaculis conicis, radiis 
‚margine aequalibus, Linn. Sp. Pl. p. 
Nömifche Ehamillen. Franz. Chamomille romaine. 
"Roomfe Camillen. Ztal. Camomilla Romana. 
DIL in Gärten gefunden, und bfühet im uni, 
Die Wurzel ift dünne und zaferig; die Blät« 
ter find zart eingefchnitten; der Keld) ift halbfugel» 
rund, die Blüche zufammengefegt vermifcht ;. die 
Blümchen in der Micce find röhrig fünfipaltig, die 
am Rande zungenförmig ; die Saamen länglich und 
bloß. Die Blätter und Blumen find von einem vor 
treflichen Gebrauche; fie erweichen, treiben. Die DBlä- 
hungen, und lindern bie Coliffehmerzen: man braucht 
fie auch überdieß zu Bädern und Elnftiren. 
\ 
deflexis, feminibus nudis, (quamis calycinis 
891. 0.5 ae 
Engl. double Camomile. Niederl, 
IE hortis invenitur, et Iunio floret. Radix 
-eft tenuis, fibrofa; folia funt tenuiter, inci- 
fa, calix eft hemifphaericus; corolla compo- 
fita . mixta; « flofculi, in difeco funt tubulofi 
quinquefidi, in radiö lingulati; femina ob- 
longa nuda, Folia et flores eximium ufum 
praeflant; emolliunt, Slatus pellunt “et. dolo- 
res colicos mitigant: “in balneis et clyfmati- 
bus praeterea adhibentur. a... 
CLVL 
