her 
t oblonge, g 
each tubu- 
Ai Si 2 
pre, Mi 
rinam pre 
ollientes re- 
rum. contra 
echlinde 
 edige Saamen zurüc bleiben. 
Kraft, und das Del davon wird 
u mid Salben genommen, 
l 
2 
rw 
| foimige Schore mie tundlichen oder edigten Saamen, 
Diefe haben eine ermweichende und fehmerzftillende teın vim habent, eorum 
zu ie et. yaguehtis variis adbibetir. 
Hiec! EN et dolores lenien- 
que oleum in emplaftris 
angulofis. 15; 
= 
ee NAH 
CLXL. 
Mer 
a ee 
Oalion, Fr D. G. Ed. III. n. 639. Linn. Gen. Pl. Ed. V.n. 770. 
Galega vulgaris C, B. Pin. 352. 
Ruta capraria, Tabern. Icon. 
Geißraute, Franz, Galega, 
lega. Earausie: 
l 
u Gärten und an feuchten Orten, blüher im Be | 
mer. Die Wurzel ift holzigt, Singers dic, weiß, 
‚Die Blätter flehen paarweiß an einer Nibbe mit ei: 
nem Endblatte. Die vierblättrige unähnliche Bli: 
the figt auf einem Eurgen fünffpaltigen Keldhe; bie 
Seuche ft eine runde Score mit nierenförnigen 
Saamen, Die Blätter haben einen fehleimigen, bit. 
terlihen Geihmad‘, und treiben den Schweiß. 
e/ 
Engl, Goats -Rue. 
Niederl, Geytenkrugt. Ztal, Ja- 
'n hortis et locis humidis, aeflate floret. Ra- 
dix eft lignofa, digitum craffa, alba, Fola 
{unt pinniata, coflae adhaerentia, extreımo impa- 
ru Corolla tetrapetala irregularis caliei brevi 
quinquelido: infiflit;  frudtus: eft legumen. teres 
eum feminibus reniformibus.  Folia faporem 
vifceidum, amaricantem et diaphoreticam vim 
habent, a 
I a a 
A _ 
"0 @ABEOBSTS 
=: Lachen Ehe, D. G. Ed. III. n.272. Linn. Gen. Pl. Ed. V.n. 638. 
Galeopfis Camer. Epit. 863. 
Taube en 
opus häufig auf den Sn und blüßer. im 
April und den ganzen Sommer hindurch. Die 
Wurzel ift Holzige, und ereibe einen gegliederten 
Stengel mit herzförmigen, zugefpigten und gejägten . 
Blättern. Die einblättrige unähnliche Blüche fige 
auf einem einblättrigen Kelche, in welchem vier Dre» 
Pflanze werden für dienlich by ‚ den en 
ug zu Semmen, 
Edyp. Vigetab. 
Die Blätter: diefer 
_ Lamium album non foetens folio oblongo, €. B. ‚Pin. 231, 
‚ Lamium folüis cordatis acuminatis lerratis AR Linn. Sp. Pl. p. Sa n. 1. 
Fun, Ortie morte. Engl, white Archangel. Niederl, doove Netelen. 
Fer nafcitur in aruis, floretque Aprili et 
per totam aellatem. Radix eft lignofa, et 
cauleın protrudit geniculatum cum foliis corda- 
tis, acuminatis, ferrati, _ Corolla monopetala 
‚irregularis Saliel monophylio infiltit, in quo fe- 
ınina quatuor triangularia remanent. Folia hu- 
ius plantae ad fluorem album filtendun com- 
mendantur, 
an = .SEXlE 
