RR! 
| FE in Mäldern und auf Wiefen und blüht 
AN im Zulio und Yugufl. Die Wurzel if 
dauerhaft, Enollig, mit Zafern befegt , auswendig 
dunkelbraun, inwendig röthlih; die Blätter find 
gefingert; auf dem einblättrigen achtfpaltigen Kelche 
fise eine vierbläctrige ähnliche gelbe Blühe; -der 
bleibende Kelch enthält acht Saamen. Die Wur- 
zel-hat eine zufammenziehende Kraft und man bes 
reitet in den Apotheken eine Efjenz und ein Er- 
fract daraus: die Blätter find auch zufammenzies 
hend , jedoch fehwächer, als die Wurzel. ' 
4 
2) er 
$: B> a 
/. ni 
’ 8 A 6 ; & 
” =: 8 9 IF Se 
5 ie & % “ Eee 
* et extradtum paratur: 
0 
Pr fylvis et pratis crefeit, floretque Iulio et Au- 
‚gufto, Radix eft perennis, tuberofa , fibris 
praedita, extus obfeure fulca , intus rufefcens; fo- 
lia funt digitata; calici monophyllo odtofido co- 
rolla tetrapetala regularis Jutea infiftit; calix per- 
- fistens femina-odo continet. Radix virtutem ad- 
ftringentem' habet et in pharmacopoeis effentia 
: folia quoque vim adfirin- 
ee 
2“ 
gentem, fed radice debiliorem praeftant, 
= = - ce gen 
2 Ex 3 x 8 5 i 5 
FE ne nn ne 
re 
> x 
REN. zieh 
VIOLA 
Viola, Ludw. D. G. Ed. III. n. gr7. Lin 
Viola purpurea, Matth. gar. nt 
| Viola martia purpurea , flore fimplici odoro, 
Viola acaulis , foliis cordatis , ftolonibus reptantibus, Linn... Sp. 
NS 
re: 
n. Gen. Pl. Ed. V. n. 898. 
Ra 
ER 
Pl.2P936 
Blaue Beilhen, Merspiofen. Fran. Violette de Mars. ‘Engl, March Violet, | 
Siederl. Viole. Stel. Viola, 
FE 
DALGEL: alfenthalben häufig und bfühe im Mer; 
und April. Die Wurzel ift zaferig, Daner- 
haft; die Blätter find be sförmig und hängen an 
friechenden Stielen ; 
fel mit rundlichen Saamen. Die Blumen haben 
‚einen lieblichen Geruch und in ben Apotheken wird 
in Syrup, ein Julep und ein S0- 
ein Eonferve, ei 
nig daraus bereitet; den Blättern wird eine erivei 
chende und den Saamen eine urintreibende und 
brechenerregende Kroft zugefchrieben. 
m 
BEER 
der bleibende fünffpaltige Keld) 
träge eine fünfblättrige unähnliche Blüche; ‚die: 
Seuche ift eine längliche, Dreyedige, einzellige Kap- 
a LET EEE ZELLE NUR ne 
U £requens nafeitur , Martio et Aprili flo- 
U) rer. Radix eft fibrofa, perennis; folia funt 
‘cordata et petiolis reptantibus adhaerent; calix 
perfiftens quinquefidus corollam pentapetalam irre- 
gularem -fuftinet; frudtus eft capfula oblonga, 
trigona, ‚unilocularis , femina fubrotunda conti- 
nens. Flores odore fuani praediti funt, et in 
- officinis conferva, fyrupus, Iulapium et mel ex 
illis parantur; foliis emolliens, et feminibus diu- 
retica et vomitoria vis tribuitur. A 
CLXXVL 
® 
SERIE RE SE 
