= 
ee 
RE 
CLXXVIIL ET CLXXIK. 
-ANGELICA SYLVESTRIS. | 
Ängelica Ludw. D. G. Ed. I. 0.843. 
Angelica fylueftris Matth. gı3. II. 
Angelica fylueftris maior C. B. Pin. 155. 
Efan! Gen PL'ER Vehged, 
f 
Angelica foliis aequalibus ouato-lanceolatis ferratis Linn. Sp. Pl. p. a51.. n. %;; 
Bilde Engelwurz, Franz, Angelique. 
Herr fümpfigten Wiefen, blüht im Yurio und Au- 
guft, hat eine dauerhafte NWBurzel, und enförs 
 mige, zugefpißte und gefägte Blätter. ‚Der Blus 
menfchiem ift groß, und bat einen befondern vielblät- 
geigen Umfchlag; die Blüche befieht aus fünf ähn- 
lichen, und an der Spiße einwärts gebogenen DBlae 
fern ; Die Saamen ; find länglich, mit drey Sitrei- 
fen gezeichnet, und mit einem Randblarte verfehen, 
Die Wurzel und Blätter haben einen fharfen Ges 
fhmas, und eine zertheilende fehweißtreibende Kraft. 
PERF ER 2 2. 2. m. oe 
2 
Engl. Angelica. Niederl, Angelica. 
Tr pratis uliginofis, Julio & Augufto floret, ra- 
dicem habet perennem foliaque ouato-acumi- 
nata, ferrata. Umbella forum magna involu- 
crum partiale polyphyllum habet ; corrolla ex 
quinque petalis regularibus , apice introrfum fle- 
xis componitur; femina funt oblonga, tribus flrüs 
infignita & alata. Radix & folia dapore aciı & 
virtute reloluente ac fudorifera gaudent., 
- CLXXX. 
A PEN -M 
Apium Ludw. D. G. Ea. II. n. 878. Linn. Gen. Pl. Ed, V. n. 329. 
Apium- paluftre Matth. 563. 
’Apium paluftre & Apium officinarum E B. Pin. 154. 
Apium folüs caulinis cuneiformibus Linn. Sp. Pl. p. 264. n. 2 
"  Eppich. Franz, Ache. Engl. Smallage. Niederl. Juffrouw Merk, tal, Apio, 
Zelleri. 
- cr an fumpfigten Orten und Graben, Brühe 
ı im Junio. Die Wurzel ifl Daumensdid, 
 weißlich und mit, vielen Zafern befegt; die’ Blätter 
find vielfpaltig; die Blumen ftehen fehiemförmig, 
und find fünfblätteig äbnlid) ; die Saamen länglid), 
erhaben und geftreift. Die Wurzel und Saamen 
werden gebraucht ; fie haben eine urintreibende Kraft. 
Die Wurzel wird unter die fünf ‚größern eröffnenden 
Wurzeln, und der Saame unter die vier Fleinern 
heißen Saamen gezählet, 
T locis paludofis & ad foflas, floretque Tanie; 
Radix eft pollicem erafla, albicans fibrisque nu- 
merofis praedita; folia multifida funt; flores in. 
umbella pofiti, pentapetali regulares; femina ‚ob- 
longa, gibba & firiata. Radix & femina in ‚ufum 
vocantur; virtutem diureticam praeftant. Radix 
inter radices quinque aperientes maiores, femen 
inter femina quatuor minora recenfetur. 
CLXXXI. 
% ’ 
h \ 
N 
15% 
R 
N 
gl 
oh 
ee" 
2 
2 Ha 
N 
he 
mi 
FESTE 
m 
Ben 
u; 
 Rhafa 
Mm 
| | nen 
