Rakete 
loret Vo k = _ 
a 
tale 
la 
Per 
m et ul 
Fin 
N, SpA | 
om. St 
en, 
a ee. ‘- 
ST a ro . 
HH 
$ x 
BB 
LEN LPERMS 
| Iuniperus Ludw. D. G. Ed. II. n. 19. 
_ Iuniperus vulgaris fruticofa C. B. Pin, 488. 
Wachholderbaunt, Franz. Genevrier. 
Boom. Stel, Ginepro. 
RL dungen, und blüht im May und Sunio, Die 
Wurzel ift holzig; die Blätter find flad), fpisig, 
dren und dren benfammen einander entgegen geftellt, 
Se Strauch wächft hin und wieder in MWal- 
immer geiin. Die blätterlofen männlichen und mweib- 
lichen Blumen ftehen abgefondert auf ziveen verfchie- 
denen Sträuchen. Die Frucht ift eine rundliche 
Dreyfanmige Deere. Haft alle Theile diefes Strau- 
ches werden in der Medicin gebraucht. Das Hol; 
hat eine aromatifche barzige Eigenfchaft. Die Bee 
ren haben eine zertheilende und urintreibende Kraft. 
Das Harz, welches aus diefem Steauche fließt, if 
das Sandarach der, Araber, und mwird mider Pers 
 venzufälle gebraucht. Aus dem Holze wird ein Del 
‚ bereitet, aus den Beeren aber ein Rob, ein Waffer und 
Linn, Gen. PL. Ed. V. n. 1005 a 
_ Iuniperus folis ternis patentibus mucronatis Linn. Sp. Pl. p. 1040. n.8. | 2 
Engl, Iuniper - Tree. eieder!, Genever- 
Er hie in fyluis pain oceurrit & Maio 
Iunioque floret Radix eft lignofa; folia funt 
plana, acuta, terna, oppofita, feınper virentia. 
Flores apetali ftaminei & piftillati feparatim in di- 
uerfis fruticibus nafcuntur, - Frudtus eft baccafub- 
rotunda trifperına. Omnes ferme fruticis huius 
partes in vfus medicos vocantur, Lignum quali- 
tate aromatica refinofa gaudet. Baccae virtutem 
difeutientem ac diureticam exferunt. Refina ex 
frutice hoc exfudans, Sandaraca Arabum eft & con& 
tra neruorum affedtiones adhibetur. Ex ligno 
oleum paratur, ex baccis autem Rob, Aqua et Spi- 
ritus. Vfüs horum medicamentorum vrinae odo- 
rem violaceum conciliat. nn 
Spiritus. Der Urin befömme von dem Gebrauche 
diefer Arzneymietel] einen Veilchengeruch, 
OH 
.CXC. 
LILIVM 
ALBVM. 
Lilium Ludw. D. G. Ed, HL. n. 951. Linn. Gen. Pl. Ed. V. on. 91. 
Lilum album, flore ereeto, vulgare C. 
B. Pin. 76. 
Lilium folis fparfıs, corollis campanulatis, intus glabris Linn. Sp. Pl. p- 302. nu 
Weiffe£ilie, Franz. Lis blanes. Engl. Lily. Niederf, Lilie. Ztal, Giglio bianco. 
zwiebelareig, fehuppig und weiß; Die “Blätter 
find lang, glatt und glänzend. Die fechsblättrige 
| Fr Gärten, blüht im Junio, Die Wurzel ift 
 Dfüche hat feinen Kelch; jedes Blumenblatt ift un- 
ten mit einem länglichen Striche gezeichnet, welcher 
- eine Saftgeube genennet. wird. Syn der länglichen, 
dreyecigen, Drenzelligen Kapfel liegen viele flache 
Saamen in doppelter Neid. Die Wurzel und 
Blumen find im Gebrauch) ; die erftere hac 
‚einen fehleimigen Gefehmad und eine erweichende 
Kraft; die Blumen geben einen durchdringenden 
Geruch, und find auch erweichend und fehmerzftillend : 
in den pothefen wird ein Warfer und Del daraus 
bereitet. | 
6 hortis, Iunio floret. Radix eft bulbofo- 
4 iquamofa & alba; folia funt longa, glabra 
& fplendentia. Corolla hexapetala calice defti- 
tuitur; quodlibet petalum ad bafın linea infi-- 
gnitur, quae nectarium vocatur. In capfula ob-, 
longa trigona, triloculari femina plura plana 
duplici ferie pofita fun. Radix & flores in 
vfum vocantur ; prior fapore pingui & virtute _ 
emolliente praedita eft; flores odorem pene- 
trantem fpirant et emollientes anodynique funt: 
in oflicinis aqua et oleum ex iis paratu, 
8a nn CACI. 
