Dt ai 
BEER EHRE ER RE SR nun un 2. 2un 3a un un u u 022 un 22 22 22 22 22 Sn nn Sn 22 
. er 
 PVLEGIVM 
 Pulegium Ludw. D. G. Ed. III. n. 289. 
- Pulegium latifolium C. B. P. 282. 
Mentha Linn. Gen. Pl. Ed. V. n. 637%. 
'Mentha floribus verticillatis: foliis ouatis obtufis fuberenatis, caulibus fubteretibus 
—_ ‚repentibus, Linn. Sp- Pl. p. 577. n. 8. 
 Doley. Franz. Puliot. Engl, Penny-royal,' Niederl, Poley. tal, Puliggio. 
Il: feuchten Aeern, Wiefen und in Gärten, 
5% blüht im Sommer. Die Wurzel ift zaferig; 
die Blätter find rundlich, rauch und ein wenig ge: 
zackt; auf dem fünffpaltigen röhrigen Kelche fist eine 
einblättrige unähnliche Blürhe; in dem Kelche blei- 
ben vier Eleine Saamen zurück. Diefe Pflanze bat 
einen ftarfen Gerudy und feharfen bitterlichen Ge- 
fhmad, ihre Kräfte find zertheilend und eröffnend. 
Man braucht fie wider Mukterbefchmerungen, 
Schwindel und Engbrüftigfeit. In den Aporbefen 
‚wird ein Waffe, Del und eine Effenz daraus 
bereitet, | 2 
nagris, pratis humidis & hortis, aeftate floret. 
Radix eft fibrofa; folia funt fubrotunda, villo- 
fa, fuberenata; calici quinquefido tubulofo corolla 
monopetala irregularis infidet; in calice femina 
Planta haec odore. 
quatuor parua remanent. 
fragrante & fapore acri amaricante praedita eft, 
vires eius funt refoluentes & aperientes, Vtun- 
tur illa contra affedtiones vterinas, vertiginem & 
‚afthma. In oflicinis aqua, oleum ac eflentia ex 
ea paratur. 
7 
EL 
cHeyt 
ROSMARINVS 
Rosmarinus Ludw. D. G. Ed. IIl. n. 243. 
Linn. Gen. Pl. Ed. V.n. 35. 
Rosmarinus hortenfis anguftiore folio, C. B. P, 217. 
_ Rosmarinus Linn. Sp. PL. p. 23. n.I. 
Hoßmarin, Franz Rosmarin. Engl. Rofemary. Niederl, Rosmarin. Stal, Rosmarino. 
ye Strauc wächft in Spanien und Srank- 
/ reich wild, und wird in unfern Gegenden in 
Gärten gehalten, blüht im Aprik Die Wurzel ift 
groß, dick und weiß; die Blätter find fhmal, oben 
dunfelgrün, unten weißlih, an biegfamen holzigen 
Srängeln ; auf dem einblättrigen zwenlippigen Kel- 
ehe fißt eine einbläftrige unähnliche röbrige Blüthe, 
deren obere Sippe ganz und zurückgebogen, Die untere 
dreyfpaltig ift; im Kelche bleiben vier längliche Saa- 
men zurüc, Die Blätter und Blumen haben einen 
guten gewürzbaften Geruc) und fharfen bittern Ges 
 fhmack; ihre Kräfte find zertheilend, ermärmend und 
nervenftärfend, fie Dienen wider die Krankheiten des. 
Hauptes, Lähmung und Schlagflüffe. In den Apo- 
thefen wird aus den Blumen eine Conferve und ein 
- Spiritus, aus den Blättern aber ein Waffer und 
ein Del bereitet. _ 
F* hic in Hifpania & Gallia {ponte nafei- 
tur & in noflris regionibus in hortis colitur, 
Aprili floret. Radix eft magna, crafla et albicans; 
folia funt angufta, extus obfcuro viridia, fubtus. 
albicantia, caulibus flexibilibus lignofis adhaeren- 
tia; calici monophyllo bilabiato corolla infidet mo- 
nopetala irregularis tubulofa, cuius labium fupe- 
rius integrum et reflexum, inferius trifidum eft; 
in calicc femina quatuor oblonga remanent. Fo. 
lia & flores odorem fuauem aromaticum & fapo- 
rem acrem amarum habent ; vires eorum funt 
refoluentes, calefacientes & neruinae, morbis capi- 
tis, paralyfı & infultibus apopledtieis medentur, 
In oflicinis ex floribus conferuam et fpiritum, ex 
foliis autem aquam & oleum parant. 
4:3 
CACVI. 
pl 
1 Am 
115 i 
3 BERN 
fi 5 ii 
{ E E 
re ı 
| \ : Er 
3 Mose 4 
= 
& 
ee Eee 
EEE ae 
GE 
2 N ff 
|. Guten 
Zah 
